Текст и перевод песни Garou - Passagers que nous sommes

Passagers que nous sommes

C'est dans un cri que tout commence
Les hommes s'élancent dans la course
On vient au monde dans l'impatience
De tout embraser sur la route

Des rêves qui secouent notre enfance
Nous dressent un jour adultes et forts
Chargés de flammes et d'espérance
Pressés de brûler encore

Nous passons sans passer
Nous restons sans rester
Traversant la lumière
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

Et le temps roule son tambour
Nous poussant jusqu'au bout des âges
Et bravant le compte à rebours
On s'attache à chaque visage

Le cœur battant rempli d'amour
Nous on s'enfuira vieux et sages
Chargés de soleil des beaux jours
Allumés par le voyage

Nous passons sans passer
Nous restons sans rester
Traversant la lumière
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

À mon épaule accroche-toi
Autour de nous le monde a peur
Penchée contre moi tu verras
Des immortelles lueurs

Nous rêvons de laisser
Sur la terre des hommes
Des chemins éclairés
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
(Passagers que nous sommes, passagers que nous sommes)

Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes
Passagers que nous sommes

Passengers That We Are

We start with a cry
People rush into the race
We come into the world impatiently
To light everything on fire on the road

Dreams that shake our childhood
One day make us strong adults
Filled with flames and hope
Eager to burn again

We pass without passing
We stay without staying
Crossing the light
Passengers that we are
Passengers that we are

Passengers that we are
Passengers that we are

And time rolls its drum
Pushing us to the end of the ages
And defying the countdown
We attach ourselves to every face

Our hearts beating with love
We will flee old and wise
Filled with the sun from the good days
Lighted by the journey

We pass without passing
We stay without staying
Crossing the light
Passengers that we are
Passengers that we are

Passengers that we are
Passengers that we are

Hang onto my shoulder
The world around us is afraid
Leaning against me you will see
Immortal lights

We dream of leaving
On the land of men
Lighted paths
Passengers that we are
Passengers that we are
(Passengers that we are, passengers that we are)

Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are
Passengers that we are