Текст и перевод песни Garou - Priere indienne

Priere indienne

Yeah, yeah

Oh yeah
Yeah, yeah

Ces ombres qui dansent autour de moi
Je les vois, je ne dors pas
Je sais ce que tu penses, tu n'y crois pas
Tu n'es pas la première comme ça

C'est la prière indienne de mes nuits
De ces voix qui m'entraînent loin d'ici
Où la raison, le temps ne comptent pas
Je m'y sens chez moi
C'est la prière indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d'ici
Si ce n'est plus qu'un rêve, tant pis pour moi
Je m'en vais là-bas
Ouh, ne m'en veux pas

Tant de vies sans légendes, sans cris de loups
Et ce temps qui se bat contre nous
Je sens les yeux des villes braqués sur moi
La lumière est inutile quand la lune suit mes pas

C'est la prière indienne de mes nuits
De ces voix qui m'entraînent loin d'ici
Où la raison, le temps ne comptent pas
Je m'y sens chez moi
C'est la prière indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d'ici
Si ce n'est plus qu'un rêve, tant pis pour moi
Je m'en vais là-bas
Oh, ne m'en veux pas

Ne m'en veux pas
Oh, oh, ne m'en veux pas

C'est la prière indienne de mes nuits
De ces voix qui m'entraînent loin d'ici
Où la raison, le temps ne comptent pas
Je m'y sens chez moi
C'est la prière indienne de ma vie
Au silence des plaines loin d'ici
Si ce n'est plus qu'un rêve, tant pis pour moi
Je m'en vais là-bas
Oh, ne m'en veux pas

Si ce n'est plus qu'un rêve, tant pis pour moi
Je m'en vais là-bas
Ne m'en veux pas

Ne m'en veux pas
Je les vois, je les sens
Ces ombres sur moi

Indian Prayer

Yeah, yeah

Oh yeah
Yeah, yeah

These shadows that dance around me
I see them, I'm not sleeping
I know what you're thinking, you don't believe it
You're not the first one like that

It's the Indian prayer of my nights
Of these voices that draw me far away from here
Where reason and time don't matter
I feel at home there
It's the Indian prayer of my life
In the silence of the plains far from here
If it's just a dream, too bad for me
I'm going there
Oh, don't hold it against me

So many lives without legends, without wolf cries
And this time that fights against us
I feel the eyes of the cities fixed on me
The light is useless when the moon follows my steps

It's the Indian prayer of my nights
Of these voices that draw me far away from here
Where reason and time don't matter
I feel at home there
It's the Indian prayer of my life
In the silence of the plains far from here
If it's just a dream, too bad for me
I'm going there
Oh, don't hold it against me

Don't hold it against me
Oh, oh, don't hold it against me

It's the Indian prayer of my nights
Of these voices that draw me far away from here
Where reason and time don't matter
I feel at home there
It's the Indian prayer of my life
In the silence of the plains far from here
If it's just a dream, too bad for me
I'm going there
Oh, don't hold it against me

If it's just a dream, too bad for me
I'm going there
Don't hold it against me

Don't hold it against me
I see them, I feel them
These shadows on me