Текст и перевод песни Garou - Version intégrale

Version intégrale

Écoute un homme seul au piano
Sans plan ni scénario
Sans coupures sur les mots

Écoute un homme et ses défauts
Presque un anti-héros
Parfois mal dans sa peau

Personne ne me connait vraiment
Personne à part toi maintenant

Ce que tu entends, c'est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends, c'est ce que je suis
Le vrai moi en version intégrale
Pour toi

Un homme et ses erreurs
Ses joies et ses frayeurs
Et sa vie antérieure

Écoute, un homme et son bonheur
Écrasé par la peur
De ne pas être à la hauteur

Personne ne m'a aimé autant
Personne à part toi maintenant

Ce que tu entends, c'est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends, c'est que je suis
Le vrai moi en version intégrale
Le vrai moi en version intégrale

Ce que tu entends, c'est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends, c'est que je suis
Le vrai moi en version intégrale
Comme tu vois, naturel et normal
Le vrai moi en version intégrale

Écoute un homme seul au piano
Entre toi et les mots

Full Version

Listen to a man alone at the piano
Without a plan or a script
Without cuts on the words

Listen to a man and his flaws
Almost an anti-hero
Sometimes uncomfortable in his own skin

No one really knows me
No one but you now

What you hear is what I live
In the original version
What you hear is who I am
The real me in full version
For you

A man and his mistakes
His joys and his fears
And his past life

Listen, a man and his happiness
Crushed by the fear
Of not being up to par

No one has loved me as much
No one but you now

What you hear is what I live
In the original version
What you hear is who I am
The real me in full version
The real me in full version

What you hear is what I live
In the original version
What you hear is who I am
The real me in full version
As you see, natural and normal
The real me in full version

Listen to a man alone at the piano
Between you and the words