Текст и перевод песни Garou - Xmas Blues Medley

Xmas Blues Medley

Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born King to see
Pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
Pa rum pum pum pum
To lay before the King
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
So to honor him
Pa rum pum pum pum
When we come

Hier mon père
Pa rum pum pum pum
A suivi le tambour
Pa rum pum pum pum
Le tambour des soldats
Pa rum pum pum pum
Alors je vais au ciel
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Là je veux donner pour son retour
Mon tambour

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In one-horse open sleigh

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main

Et tout lá-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant

Hey, vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va, sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts

Oh, vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hivers
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

And all the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Une fée qui l'entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler lui dit
Viens au Paradis, ce soir

Comme un ange nez-rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du Père Noël

Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland

Sous la neige qui tombe
Le traîneau vagabonde
Semant tout autour des chansons d'amour
Au royaume du Bonhomme Hiver

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland

O, au royaume du Bonhomme Hiver
We're walking in a winter wonderland
(Ho ho ho)
Joyeux Noël

Рождественская блюзовая попурри

Пойдём, сказали они мне,
Па рам пам пам пам
Новорождённого Царя увидеть,
Па рам пам пам пам
Наши лучшие дары мы принесем,
Па рам пам пам пам
Чтобы положить перед Царём,
Па рам пам пам пам
Рам пам пам пам, рам пам пам пам
Так, чтобы почтить Его,
Па рам пам пам пам
Когда мы придём.

Вчера мой отец,
Па рам пам пам пам
Последовал за барабаном,
Па рам пам пам пам
За барабаном солдат,
Па рам пам пам пам
Теперь я иду на небеса,
Па рам пам пам пам
Рам пам пам пам, рам пам пам пам
Там я хочу отдать за его возвращение
Мой барабан.

Бубенцы звенят, бубенцы звенят,
Звон по всей дороге.
Как весело прокатиться
В открытых санях, запряженных одной лошадью, эй!

Бубенцы звенят, бубенцы звенят,
Звон по всей дороге.
Как весело прокатиться
В открытых санях, запряженных одной лошадью.

По длинной дороге,
Совсем белой от белого снега,
Идет старый господин,
С тростью в руке.

И высоко вверху ветер,
Который свистит в ветвях,
Напевает ему романс,
Который он пел, будучи ребенком.

Эй, да здравствует ветер, да здравствует ветер,
Да здравствует зимний ветер,
Который улетает, свистя, дуя
В больших зеленых елях.

О, да здравствует время, да здравствует время,
Да здравствует зимнее время,
Снежки и Новый год,
И с Новым годом, бабушка!

У Рудольфа, красноносого оленя,
Был очень блестящий нос,
И если бы ты когда-нибудь его увидел,
Ты бы даже сказал, что он светится.

И все остальные олени
Смеялись над ним и обзывали его,
Они никогда не позволяли бедному Рудольфу
Участвовать в оленьих играх.

Фея, которая услышала его,
Плачущего в темноте,
Чтобы утешить его, сказала:
Приходи в Рай сегодня вечером.

Как ангел с красным носом,
Ты поведешь в небе
Своим маленьким красным носиком
Колесницу Деда Мороза.

Колокольчики саней звенят, слышишь ли ты?
На дороге снег блестит,
Прекрасное зрелище,
Мы счастливы сегодня вечером,
Гуляя в зимней сказке.

Под падающим снегом
Блуждает сани,
Разбрасывая вокруг песни о любви
В царстве Снежной Королевы.

Улетела синяя птица,
Здесь, чтобы остаться, новая птица,
Она поет песню о любви,
Пока мы идем,
Гуляя в зимней сказке.

О, в царстве Снежной Королевы,
Мы гуляем в зимней сказке.
(Хо-хо-хо)
Счастливого Рождества!