Inmortal - Garra перевод на немецкий

Inmortal

Mucho tiempo ya,
Lejos de mi hogar,
Cada paso es un infierno más.
Cansado de andar
Duele respirar,
Pronto llegará el invierno.
Han pasado ya
Mil años o más,
Mil rostros que no recuerdo.
Una noche más
Vamos a luchar,
Romperemos el asedio.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.
Hechizado fui,
No puedo morir,
De mis ojos brota el fuego.
Odio es mi sabor,
Sangre mi color,
La batalla es como un juego.
Muerte y destrucción,
Esa es mi adicción,
Me alimento de sus ruegos.
Ya no sé quién soy,
Atrapado estoy,
Prinsionero en este cuerpo.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.

Unsterblich

Schon so lange Zeit,
Fern von meinem Heim,
Jeder Schritt ist eine Hölle mehr.
Müde vom Gehen,
Atmen tut weh,
Bald kommt der Winter.
Es sind schon
Tausend Jahre oder mehr,
Tausend Gesichter, die ich nicht kenne.
Noch eine Nacht,
Wir kämpfen wieder,
Wir brechen die Belagerung.
Stahl gegen Stahl,
Ein tödlicher Tanz,
Ich stürme wild in den Kampf.
Die Schwerter kreuzen sich
In einem Kuss aus Metall,
Und ich fürchte nichts mehr.
Wenn ich wieder atme,
Stehe ich wieder auf,
Warum gräbst du mein Grab?
Du kannst mich nicht besiegen.
Ich werde ein Tier,
Ich bin unsterblich,
Versuch nicht, mich aufzuhalten.
Verflucht wurde ich,
Ich kann nicht sterben,
Aus meinen Augen bricht Feuer.
Hass ist mein Geschmack,
Blut meine Farbe,
Die Schlacht ist wie ein Spiel.
Tod und Zerstörung,
Das ist meine Sucht,
Ich ernähre mich von ihren Bitten.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
Gefangen bin ich,
Gefangen in diesem Körper.
Stahl gegen Stahl,
Ein tödlicher Tanz,
Ich stürme wild in den Kampf.
Die Schwerter kreuzen sich
In einem Kuss aus Metall,
Und ich fürchte nichts mehr.
Wenn ich wieder atme,
Stehe ich wieder auf,
Warum gräbst du mein Grab?
Du kannst mich nicht besiegen.
Ich werde ein Tier,
Ich bin unsterblich,
Versuch nicht, mich aufzuhalten.
Stahl gegen Stahl,
Ein tödlicher Tanz,
Ich stürme wild in den Kampf.
Die Schwerter kreuzen sich
In einem Kuss aus Metall,
Und ich fürchte nichts mehr.
Wenn ich wieder atme,
Stehe ich wieder auf,
Warum gräbst du mein Grab?
Du kannst mich nicht besiegen.
Ich werde ein Tier,
Ich bin unsterblich,
Versuch nicht, mich aufzuhalten.