Текст и перевод песни Garra - Inmortal

Inmortal

Mucho tiempo ya,
Lejos de mi hogar,
Cada paso es un infierno más.
Cansado de andar
Duele respirar,
Pronto llegará el invierno.
Han pasado ya
Mil años o más,
Mil rostros que no recuerdo.
Una noche más
Vamos a luchar,
Romperemos el asedio.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.
Hechizado fui,
No puedo morir,
De mis ojos brota el fuego.
Odio es mi sabor,
Sangre mi color,
La batalla es como un juego.
Muerte y destrucción,
Esa es mi adicción,
Me alimento de sus ruegos.
Ya no sé quién soy,
Atrapado estoy,
Prinsionero en este cuerpo.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.
Acero contra acero,
Una danza mortal,
Me lanzo en un ataque fiero.
Se cruzan las espadas
En un beso de metal,
Y ya no tengo ningún miedo.
Si vuelvo a respirar,
Me vuelvo a levantar,
¿Por qué cavas mi tumba?
No puedes vencerme.
Me vuelvo un animal,
Soy un ser inmortal,
No intentes detenerme.

Immortal

So long now,
Far from my home,
Every step is another hell.
Tired of walking
It hurts to breathe,
Winter will soon come.
It's been now
A thousand years or more,
A thousand faces I can't remember.
One more night
Let's fight,
We'll break the siege.
Steel against steel,
A deadly dance,
I charge in a fierce attack.
Swords cross
In a metal kiss,
And I'm no longer afraid.
If I breathe again,
I'll get up again,
Why are you digging my grave?
You can't defeat me.
I become a beast,
I'm an immortal being,
Don't try to stop me.
I was bewitched,
I can't die,
Fire flows from my eyes.
Hate is my flavor,
Blood is my color,
The battle is like a game.
Death and destruction,
That's my addiction,
I feed on their prayers.
I don't know who I am anymore,
I'm trapped,
A prisoner in this body.
Steel against steel,
A deadly dance,
I charge in a fierce attack.
Swords cross
In a metal kiss,
And I'm no longer afraid.
If I breathe again,
I'll get up again,
Why are you digging my grave?
You can't defeat me.
I become a beast,
I'm an immortal being,
Don't try to stop me.
Steel against steel,
A deadly dance,
I charge in a fierce attack.
Swords cross
In a metal kiss,
And I'm no longer afraid.
If I breathe again,
I'll get up again,
Why are you digging my grave?
You can't defeat me.
I become a beast,
I'm an immortal being,
Don't try to stop me.