2COLD - Garren Sumnerперевод на французский
Baby
you're
turning
my
heart
(my
heart)
Chérie,
tu
refroidis
mon
cœur
(mon
cœur)
Too
cold
Trop
froid
(Too
cold,
too
cold,
too
cold)
(Trop
froid,
trop
froid,
trop
froid)
Now
we're
back
at
the
start
(the
start)
Et
nous
revoilà
au
début
(au
début)
Alone
Seul
(Alone,
alone,
alone)
(Seul,
seul,
seul)
I
kick
all
of
our
problems
to
the
side
(to
the
side)
Je
mets
tous
nos
problèmes
de
côté
(de
côté)
I
get
on
the
phone
with
you,
acting
alright
Je
t'appelle,
faisant
comme
si
tout
allait
bien
I
know
we
got
issues,
I
don't
want
a
tissue
Je
sais
qu'on
a
des
problèmes,
je
ne
veux
pas
de
mouchoirs
You
say
I
miss
the
old
you
Tu
dis
que
tu
me
manques
tel
que
j'étais
You
say
I
thought
I
knew
you
Tu
dis
que
tu
pensais
me
connaître
Yeah
you
say
that
I
have
changed
Oui,
tu
dis
que
j'ai
changé
You
say
I'm
not
the
same
Tu
dis
que
je
ne
suis
plus
le
même
Now
we
drift
away
baby
Maintenant,
nous
nous
éloignons,
ma
chérie
Now
my
heart
is
turning
too
cold
Maintenant,
mon
cœur
se
refroidit
aussi
It's
been
a
long
time
since
I
felt
so
alone
(so
alone)
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
me
suis
pas
senti
aussi
seul
(si
seul)
Baby
you're
turning
my
heart
(my
heart)
Chérie,
tu
refroidis
mon
cœur
(mon
cœur)
Too
cold
Trop
froid
(Too
cold,
too
cold,
too
cold)
(Trop
froid,
trop
froid,
trop
froid)
Now
we're
back
at
the
start
(the
start)
Et
nous
revoilà
au
début
(au
début)
Alone
Seul
(Alone,
alone,
alone)
(Seul,
seul,
seul)
I
kick
all
of
our
problems
to
the
si-i-ide
(to
the
side)
Je
mets
tous
nos
problèmes
de
co-o-té
(de
côté)
Baby
you're
turning
my
heart
Chérie,
tu
refroidis
mon
cœur
Too
co-o-old
Trop
fro-o-id
(Now
we're
both
back
at
the
start)
(Et
nous
sommes
tous
les
deux
de
retour
au
début)
(Alo-o-o-one)
(Seu-u-u-l)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.