OVERTHINKING - Garren Sumner перевод на французский

OVERTHINKING

I've been overthinking
But for you I'm fine on the low
Even when we together, I still feel alone
Acting nonchalant
But really I've been in my head
I've been overthinking baby, bout' the words you said

Tell me who you tryna talk to now
Tell me who you tryna fuck with now
Tell me who you love when I'm not around
Overthinking in this bottle ima drown

Hennessy up in my bottle ima drown
I fuck with lil' shawty, cause' she say she love my style
I just be inside my head when you outta town
You don't treat me like you love me, you just run your mouth

Say you different, but I know that you will never change
That's why I stay alone
That's why I stay the same
Fuck it, ima drown it out, I can't breath tonight
This that type of shit that just leave me dead inside

I hope that you know that this shit get hard
Am I insecure? Do I take it too far?
Overthinking makes me feel that we prolly won't last
I know that I'll prolly lose you and get stuck in the past

I've been overthinking
But for you I'm fine on the low
Even when we together, I still feel alone
Acting nonchalant
But really I've been in my head
I've been overthinking baby, bout' the words you said

Tell me who you tryna talk to now
Tell me who you tryna fuck with now
Tell me who you love when I'm not around
Overthinking in this bottle ima drown

RUMINATIONS

Je suis rongé par mes pensées
Mais pour toi, je fais comme si de rien n'était
Même quand on est ensemble, je me sens seul
Je fais le nonchalant
Mais en réalité, je suis perdu dans ma tête
Je suis rongé par mes pensées, ma chérie, à cause de tes mots

Dis-moi à qui tu essaies de parler maintenant
Dis-moi avec qui tu essaies de t'amuser maintenant
Dis-moi qui tu aimes quand je ne suis pas là
Je me noie dans cette bouteille, rongé par mes pensées

Du Hennessy dans ma bouteille, je me noie
Je fréquente cette petite beauté, parce qu'elle dit qu'elle adore mon style
Je suis juste enfermé dans ma tête quand tu n'es pas en ville
Tu ne me traites pas comme si tu m'aimais, tu ne fais que parler

Tu dis que tu es différente, mais je sais que tu ne changeras jamais
C'est pourquoi je reste seul
C'est pourquoi je reste le même
Tant pis, je vais noyer mon chagrin, je n'arrive pas à respirer ce soir
C'est le genre de truc qui me laisse vide à l'intérieur

J'espère que tu sais que c'est difficile
Suis-je insecure ? Est-ce que je vais trop loin ?
Mes ruminations me font sentir que nous ne durerons probablement pas
Je sais que je vais probablement te perdre et rester bloqué dans le passé

Je suis rongé par mes pensées
Mais pour toi, je fais comme si de rien n'était
Même quand on est ensemble, je me sens seul
Je fais le nonchalant
Mais en réalité, je suis perdu dans ma tête
Je suis rongé par mes pensées, ma chérie, à cause de tes mots

Dis-moi à qui tu essaies de parler maintenant
Dis-moi avec qui tu essaies de t'amuser maintenant
Dis-moi qui tu aimes quand je ne suis pas là
Je me noie dans cette bouteille, rongé par mes pensées