Lullaby - Garrett Atterberry перевод на немецкий

Lullaby

I'm stuck here floating in the sky
So baby, sing me a lullaby
So I can finally go to sleep
So I can finally sleep
Oh, baby you help me dream
Yeah, you help me see that I'm so empty
Don't wanna be left alone
Yeah, but your hearts so cold

So I can get some sleep
Liar, oh the way I weep
Poison me like herbal seas
Anxiety rising up, boiling until it peaks
Hate it when you're not around
Love it when you leave (In my heart)
When you're not around I seem to figure out
My hearts wrapped in chains, I'm addicted, I'm a slave
Hope you know I love you baby, you're the new wave
Yeah you've gone and killed me
Didn't even leave a trace

I'm stuck here floating in the sky
So baby, sing me a lullaby
So I can finally go to sleep
So I can finally sleep
Oh, baby you help me dream
Yeah, you help me see that I'm so empty
Don't wanna be left alone
Yeah, but your hearts so cold

I'm stuck here floating in the sky
So baby, sing me a lullaby
So I can finally go to sleep
So I can finally sleep
Oh, baby you help me dream
Yeah, you help me see that I'm so empty
Don't wanna be left alone
Yeah, but your hearts so cold

Wiegenlied

Ich bin hier oben im Himmel gefangen
Also, Baby, sing mir ein Wiegenlied
Damit ich endlich einschlafen kann
Damit ich endlich schlafen kann
Oh, Baby, du hilfst mir zu träumen
Ja, du hilfst mir zu sehen, dass ich so leer bin
Ich will nicht allein gelassen werden
Ja, aber dein Herz ist so kalt

Damit ich etwas Schlaf bekommen kann
Lügnerin, oh, wie ich weine
Vergifte mich wie Kräutermeere
Angst steigt auf, kocht, bis sie ihren Höhepunkt erreicht
Ich hasse es, wenn du nicht in der Nähe bist
Ich liebe es, wenn du gehst (In meinem Herzen)
Wenn du nicht in der Nähe bist, scheine ich herauszufinden
Mein Herz ist in Ketten gewickelt, ich bin süchtig, ich bin ein Sklave
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich liebe, Baby, du bist die neue Welle
Ja, du hast mich getötet
Hast nicht einmal eine Spur hinterlassen

Ich bin hier oben im Himmel gefangen
Also, Baby, sing mir ein Wiegenlied
Damit ich endlich einschlafen kann
Damit ich endlich schlafen kann
Oh, Baby, du hilfst mir zu träumen
Ja, du hilfst mir zu sehen, dass ich so leer bin
Ich will nicht allein gelassen werden
Ja, aber dein Herz ist so kalt

Ich bin hier oben im Himmel gefangen
Also, Baby, sing mir ein Wiegenlied
Damit ich endlich einschlafen kann
Damit ich endlich schlafen kann
Oh, Baby, du hilfst mir zu träumen
Ja, du hilfst mir zu sehen, dass ich so leer bin
Ich will nicht allein gelassen werden
Ja, aber dein Herz ist so kalt