Executioner - Garrett Atterberry перевод на французский

Executioner

Can you heal it? Another feeling
Trying to slip away from you
Empty spirit, Puppeteer-ING
Every move you make, ran on fumes

But bells ring right beyond the door
Dreaming is torture, but I keep coming back for more, mm
Escape from the world is like a drug
Open up the gates, free us from the flood

Take me if you want
I'm an open wound, oh
Throw me in the river
I'll float right on back to you
You have the say, end my days
If you'd like (like like like)
Oh, You're my executioner now

I keep circling back, like a vulture at dusk
Am I running through motions?
Or are you what I want
I know It takes all my strength
To swim or sink? Oh

But bells ring right beyond the door
Dreaming is torture, but I keep coming back for more, mm
Escape from the world is like a drug
Open up the gates, free us from the flood

Take me if you want
I'm an open wound, oh
Throw me in the river
I'll float right on back to you
You have the say, end my days
If you'd like (like like like)
Oh, You're my executioner now

You're my executioner now

Le Bourreau

Peux-tu le guérir ? Cette autre sensation
Qui tente de m'échapper, loin de toi
Esprit vide, tu me manipules
Chaque mouvement que je fais, je fonctionne à vide

Mais les cloches sonnent juste derrière la porte
Rêver est une torture, mais je reviens toujours pour plus, mm
Fuir le monde est comme une drogue
Ouvre les portes, libère-nous du déluge

Prends-moi si tu veux
Je suis une plaie ouverte, oh
Jette-moi dans la rivière
Je flotterai jusqu'à toi
Tu as le dernier mot, mets fin à mes jours
Si tu le souhaites (le souhaites, le souhaites, le souhaites)
Oh, tu es mon bourreau maintenant

Je n'arrête pas de revenir, comme un vautour au crépuscule
Est-ce que je fais semblant ?
Ou est-ce que c'est toi que je désire
Je sais qu'il me faut toutes mes forces
Pour nager ou couler ? Oh

Mais les cloches sonnent juste derrière la porte
Rêver est une torture, mais je reviens toujours pour plus, mm
Fuir le monde est comme une drogue
Ouvre les portes, libère-nous du déluge

Prends-moi si tu veux
Je suis une plaie ouverte, oh
Jette-moi dans la rivière
Je flotterai jusqu'à toi
Tu as le dernier mot, mets fin à mes jours
Si tu le souhaites (le souhaites, le souhaites, le souhaites)
Oh, tu es mon bourreau maintenant

Tu es mon bourreau maintenant