Garrett Atterberry feat. Divine Intentions & saoirse dream - Flatline Hotline - перевод текста песни на французский

Flatline Hotline - Garrett Atterberry перевод на французский




Flatline Hotline
Ligne d'assistance à plat
Your words flow like water, oh
Tes mots coulent comme de l'eau, oh
Come to me, ecstasy (ah)
Viens à moi, extase (ah)
Wake up in an hour, day is getting louder
Réveil dans une heure, le jour se fait plus bruyant
I know it's no pressure, but tell me where we're going?
Je sais que ce n'est pas pressant, mais dis-moi on va ?
Can we keep it private? I don't need the maintenance
Peut-on garder ça secret ? Je n'ai pas besoin de l'entretien
I just like the quiet, I like the connection we have
J'aime juste le calme, j'aime la connexion qu'on a
Sorry I'm freaking out (freaking out)
Désolé, je panique (je panique)
Lived life through reflection, so long
J'ai vécu ma vie par procuration, pendant si longtemps
But please pick up the phone
Mais s'il te plaît, décroche le téléphone
And on and on and on, It's ringing
Encore et encore et encore, ça sonne
You can call up my number
Tu peux appeler mon numéro
The words flow like water
Les mots coulent comme de l'eau
I'm still listening to you
Je t'écoute toujours
Oh I'm still on the line
Oh, je suis toujours en ligne
So tell me more, what did you say?
Alors dis-m'en plus, qu'as-tu dit ?
Oh, Directly to their face?
Oh, directement en face ?
You're my high
Tu es mon euphorie
How would I forget
Comment pourrais-je oublier
In your head do I make sense?
Dans ta tête, est-ce que je suis cohérent ?
(no one's ever said I did)
(personne n'a jamais dit que je l'étais)
Default to easier said than done
Plus facile à dire qu'à faire, par défaut
But when you love someone
Mais quand on aime quelqu'un
Those shots don't miss
Ces coups ne manquent pas leur cible
And I can't call it quits
Et je ne peux pas abandonner
You can call up my number
Tu peux appeler mon numéro
The words flow like water
Les mots coulent comme de l'eau
I'm still listening to you
Je t'écoute toujours
Oh I'm still on the line
Oh, je suis toujours en ligne
So tell me more, what did you say?
Alors dis-m'en plus, qu'as-tu dit ?
Oh, Directly to their face?
Oh, directement en face ?
You're my high
Tu es mon euphorie
What do I say?, Say?
Qu'est-ce que je dis ?, Dis ?
The lines been cut, I've been thrown away
La ligne a été coupée, j'ai été jeté
But I believe you and I will find the sea
Mais je crois que toi et moi trouverons la mer
There's no reason to believe that you hate the company
Il n'y a aucune raison de croire que tu détestes ma compagnie
So tell me, does it feel like you are lost within your home?
Alors dis-moi, as-tu l'impression d'être perdue chez toi ?
Call me on the flatline hotline, Can I need you?
Appelle-moi sur la ligne d'assistance à plat, puis-je avoir besoin de toi ?
Tell me I'm not alone
Dis-moi que je ne suis pas seul
You can call up my number
Tu peux appeler mon numéro
The words flow like water
Les mots coulent comme de l'eau
I'm still listening to you oh
Je t'écoute toujours oh
I'm still on the line
Je suis toujours en ligne
So tell me more, what did you say?
Alors dis-m'en plus, qu'as-tu dit ?
Oh, Directly to their face?
Oh, directement en face ?
You're my high
Tu es mon euphorie
Tell me more what did you say?
Dis-m'en plus, qu'as-tu dit ?
Tell me mo- You're my high
Dis-m'en pl- Tu es mon euphorie
Tell me more what did you say?
Dis-m'en plus, qu'as-tu dit ?
Tell me mo- You're my high
Dis-m'en pl- Tu es mon euphorie
Thank you for your time
Merci pour ton temps
I never thought I'd make you mine
Je n'aurais jamais pensé faire de toi la mienne
I just needed an ear (I just needed an ear)
J'avais juste besoin d'une oreille (j'avais juste besoin d'une oreille)
I just needed you near me, oh
J'avais juste besoin de toi près de moi, oh
I feel your soul, your bloom
Je sens ton âme, ton éclosion
Shining through the hues
Brillant à travers les teintes
Bright as the moon
Brillante comme la lune
Without you baby, I'm so complacent
Sans toi bébé, je suis si complaisant





Авторы: Catherine Egbert, Garrett Atterberry, Liam Rutter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.