Runaway Train - Garrett Atterberry перевод на немецкий

Runaway Train

I've been waiting for hours now
I've been waiting for the sound to go
I've been wanting this forever
I can never say never no
Oh I'm running dreaming talking
Believing in today
But I'm hoping this love ain't misplaced
This is my dream
You're not getting in the way
No not today
If you don't support me I won't hesitate
To leave you

Cause I don't need no runaway train
In the Night
And I don't need need no runaway train
In the Night
So if you leave Then just go I don't need
You to know And if you cry It's okay
I'll be back
One Day

You're too worried
You count the days
Till this all comes to an end
But I wanna stay friends and
I've been looking for a minute
But can never find a way
To Keep you next to me
And I'll be back soon
I swear I will
I never wanna leave you here
But I've already booked my flight
I'm leaving tonight

Cause I don't need no runaway train
In the Night
And I don't need need no runaway train
In the Night
So if you leave Then just go I don't need
You to know And if you cry It's okay
I'll be back
One Day

Flucht Zug

Ich warte jetzt schon Stunden
Ich habe darauf gewartet, dass das Geräusch verschwindet
Ich wollte das schon immer
Ich kann niemals nie sagen, nein
Oh, ich renne, träume, rede
Glaube an das Heute
Aber ich hoffe, diese Liebe ist nicht fehl am Platz
Das ist mein Traum
Du stehst mir nicht im Weg
Nein, nicht heute
Wenn du mich nicht unterstützt, werde ich nicht zögern
Dich zu verlassen

Denn ich brauche keinen Flucht Zug
In der Nacht
Und ich brauche keinen Flucht Zug
In der Nacht
Also, wenn du gehst, dann geh einfach, ich brauche nicht,
dass du es weißt, und wenn du weinst, ist es okay
Ich komme zurück
Eines Tages

Du machst dir zu viele Sorgen
Du zählst die Tage
Bis das alles zu Ende ist
Aber ich möchte, dass wir Freunde bleiben und
Ich suche schon seit einer Minute
Aber ich finde einfach keinen Weg
Dich an meiner Seite zu behalten
Und ich werde bald zurück sein
Ich schwöre, ich werde
Ich will dich niemals hier lassen
Aber ich habe meinen Flug schon gebucht
Ich fliege heute Nacht

Denn ich brauche keinen Flucht Zug
In der Nacht
Und ich brauche keinen Flucht Zug
In der Nacht
Also, wenn du gehst, dann geh einfach, ich brauche nicht,
dass du es weißt, und wenn du weinst, ist es okay
Ich komme zurück
Eines Tages