Staring at the Light - Garrett Atterberry перевод на немецкий

Staring at the Light

I was busy cruising outer space
I can't believe you felt so out of place
I didn't want it to end like this
But there's no other solutions
And now I'm
Looking at the front door again
I can't believe we could've been friends, and
I just don't wanna hold on to this yeah
I just wanna move right on from this, but
You've always treated me
Not so nice yeah
And now we're surfing on thin ice
But
We can see through the end
But you won't open your eyes

Cause you keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
And you just wanna know
No I don't blame you no
You keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
You just wanna know
No I don't blame you no
I've been there too

Look into your heart
Bleeding in the dark
You've been lying to yourself
This isn't life
This is ripping us apart
Ooh when I fall asleep
You're the one I'm thinking of
But not because I'm still in love
I'm scared of what you've become
A toxic, liar losing touch and
I always tell you that the grass is greener
On the other side You won't open your eyes

Cause you keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
And you just wanna know
No I don't blame you no
You keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
You just wanna know
No I don't blame you no

Den Blick aufs Licht gerichtet

Ich war beschäftigt, den Weltraum zu durchkreuzen
Ich kann nicht glauben, dass du dich so fehl am Platz gefühlt hast
Ich wollte nicht, dass es so endet
Aber es gibt keine anderen Lösungen
Und jetzt
Schaue ich wieder zur Haustür
Ich kann nicht glauben, dass wir Freunde hätten sein können, und
Ich will daran einfach nicht festhalten, ja
Ich will das einfach hinter mir lassen, aber
Du hast mich immer
Nicht so nett behandelt, ja
Und jetzt surfen wir auf dünnem Eis
Aber
Wir können das Ende sehen
Aber du willst deine Augen nicht öffnen

Weil du immer
Den Blick aufs Licht gerichtet hast
Wenn du so weitermachst
Könntest du erblinden
Und du willst es einfach wissen
Nein, ich gebe dir keine Schuld, nein
Du bist immer
Den Blick aufs Licht gerichtet hast
Wenn du so weitermachst
Könntest du erblinden
Du willst es einfach wissen
Nein, ich gebe dir keine Schuld, nein
Ich war auch schon dort

Schau in dein Herz
Blutend in der Dunkelheit
Du hast dich selbst belogen
Das ist kein Leben
Das reißt uns auseinander
Oh, wenn ich einschlafe
Bist du diejenige, an die ich denke
Aber nicht, weil ich noch verliebt bin
Ich habe Angst vor dem, was aus dir geworden ist
Eine giftige Lügnerin, die den Bezug verliert, und
Ich sage dir immer, dass das Gras grüner ist
Auf der anderen Seite. Du willst deine Augen nicht öffnen

Weil du immer
Den Blick aufs Licht gerichtet hast
Wenn du so weitermachst
Könntest du erblinden
Und du willst es einfach wissen
Nein, ich gebe dir keine Schuld, nein
Du bist immer
Den Blick aufs Licht gerichtet hast
Wenn du so weitermachst
Könntest du erblinden
Du willst es einfach wissen
Nein, ich gebe dir keine Schuld, nein