Starlight - Garrett Atterberry перевод на немецкий

Starlight

You don't wanna glimpse
Inside my brain oh
I've been searching for my inner pain
But I can't find one reason
For you to believe in me
Turn pressure into diamond rings
But diamonds are useless to me
When the strings they come for me
Grabbing tearing pulling me
I'm grabbing anything I can
And running to find ecstasy
I can't get away
No away from my fate
I feel myself slipping
Slipping into darkness
And I'm just losing it
And I feel myself drifting

I'm getting away from you
It's the same old days from you
And I've tried so hard to make you smile
Lost in the world wanna float for a while
Tried to find an exit
To my own reflection
But the same old things they never change
I just wanna fade for a day

I've always dreamed of flying away
Deep deep into outer space
That way I can't see your face
Anymore Oh
I never felt true love before
I'm waiting for an open door to
Fly Soaring through the sky
Maybe I will tomorrow Times so hard to borrow oh
I need to run I need to go
I feel myself slipping on the ropes
I can see something for me
Slipping into darkness
And I just wanna be free

Sternenlicht

Du willst keinen Blick erhaschen
In mein Gehirn, oh
Ich habe nach meinem inneren Schmerz gesucht
Aber ich kann keinen Grund finden
Warum du an mich glauben solltest
Verwandle Druck in Diamantringe
Aber Diamanten sind nutzlos für mich
Wenn die Fäden nach mir greifen
Mich packen, zerren, ziehen
Ich greife nach allem, was ich kann
Und renne, um Ekstase zu finden
Ich kann nicht entkommen
Nicht meinem Schicksal entkommen
Ich fühle, wie ich abrutsche
In die Dunkelheit abrutsche
Und ich verliere einfach alles
Und ich fühle, wie ich abdrifte

Ich entferne mich von dir
Es sind die immer gleichen Tage von dir
Und ich habe so sehr versucht, dich zum Lächeln zu bringen
Verloren in der Welt, will für eine Weile schweben
Versuchte, einen Ausgang zu finden
Zu meiner eigenen Reflexion
Aber die immer gleichen Dinge ändern sich nie
Ich will einfach nur für einen Tag verschwinden

Ich habe immer davon geträumt, wegzufliegen
Tief, tief ins Weltall
So dass ich dein Gesicht nicht mehr sehen kann
Nicht mehr, Oh
Ich habe noch nie wahre Liebe gespürt
Ich warte auf eine offene Tür, um
Zu fliegen, durch den Himmel zu gleiten
Vielleicht werde ich es morgen tun, Zeit ist so schwer zu borgen, oh
Ich muss rennen, ich muss gehen
Ich fühle, wie ich auf den Seilen ausrutsche
Ich kann etwas für mich sehen
In die Dunkelheit abrutschen
Und ich will einfach nur frei sein