Starlight - Garrett Atterberry перевод на французский

Starlight

You don't wanna glimpse
Inside my brain oh
I've been searching for my inner pain
But I can't find one reason
For you to believe in me
Turn pressure into diamond rings
But diamonds are useless to me
When the strings they come for me
Grabbing tearing pulling me
I'm grabbing anything I can
And running to find ecstasy
I can't get away
No away from my fate
I feel myself slipping
Slipping into darkness
And I'm just losing it
And I feel myself drifting

I'm getting away from you
It's the same old days from you
And I've tried so hard to make you smile
Lost in the world wanna float for a while
Tried to find an exit
To my own reflection
But the same old things they never change
I just wanna fade for a day

I've always dreamed of flying away
Deep deep into outer space
That way I can't see your face
Anymore Oh
I never felt true love before
I'm waiting for an open door to
Fly Soaring through the sky
Maybe I will tomorrow Times so hard to borrow oh
I need to run I need to go
I feel myself slipping on the ropes
I can see something for me
Slipping into darkness
And I just wanna be free

Lumière des étoiles

Tu ne veux pas entrevoir
Ce qui se passe dans ma tête, oh
J'ai cherché ma douleur intérieure
Mais je ne trouve aucune raison
Pour que tu croies en moi
Transformer la pression en bagues en diamants
Mais les diamants ne me servent à rien
Quand les ficelles viennent me chercher
M'agrippant, me déchirant, me tirant
Je m'accroche à tout ce que je peux
Et je cours pour trouver l'extase
Je ne peux pas m'échapper
Non, loin de mon destin
Je me sens glisser
Glisser dans les ténèbres
Et je perds le contrôle
Et je me sens dériver

Je m'éloigne de toi
Ce sont les mêmes vieux jours avec toi
Et j'ai tellement essayé de te faire sourire
Perdu dans le monde, je veux flotter un moment
J'ai essayé de trouver une sortie
À mon propre reflet
Mais les mêmes vieilles choses ne changent jamais
Je veux juste disparaître pour une journée

J'ai toujours rêvé de m'envoler
Loin, loin dans l'espace
Comme ça je ne peux plus voir ton visage
Plus jamais, oh
Je n'ai jamais ressenti le véritable amour auparavant
J'attends une porte ouverte pour
Voler, planer dans le ciel
Peut-être que je le ferai demain, le temps est si difficile à emprunter, oh
J'ai besoin de courir, j'ai besoin de partir
Je me sens glisser sur la corde raide
Je peux voir quelque chose pour moi
Glisser dans les ténèbres
Et je veux juste être libre