Starlight - Garrett Atterberry перевод на русский

Starlight

You don't wanna glimpse
Inside my brain oh
I've been searching for my inner pain
But I can't find one reason
For you to believe in me
Turn pressure into diamond rings
But diamonds are useless to me
When the strings they come for me
Grabbing tearing pulling me
I'm grabbing anything I can
And running to find ecstasy
I can't get away
No away from my fate
I feel myself slipping
Slipping into darkness
And I'm just losing it
And I feel myself drifting

I'm getting away from you
It's the same old days from you
And I've tried so hard to make you smile
Lost in the world wanna float for a while
Tried to find an exit
To my own reflection
But the same old things they never change
I just wanna fade for a day

I've always dreamed of flying away
Deep deep into outer space
That way I can't see your face
Anymore Oh
I never felt true love before
I'm waiting for an open door to
Fly Soaring through the sky
Maybe I will tomorrow Times so hard to borrow oh
I need to run I need to go
I feel myself slipping on the ropes
I can see something for me
Slipping into darkness
And I just wanna be free

Звёздный свет

Ты не хочешь взглянуть
В мою голову, о,
Я искал свою внутреннюю боль,
Но не могу найти ни одной причины,
Чтобы ты поверила в меня.
Превращаю давление в бриллиантовые кольца,
Но бриллианты бесполезны для меня,
Когда струны тянутся ко мне,
Хватают, рвут, тянут меня.
Я хватаюсь за всё, что могу,
И бегу, чтобы найти экстаз.
Я не могу убежать,
Нет, от своей судьбы.
Я чувствую, как соскальзываю,
Скатываюсь во тьму,
И я просто теряю себя.
И я чувствую, как дрейфую.

Я отдаляюсь от тебя.
Всё те же старые дни с тобой.
И я так старался заставить тебя улыбнуться.
Потерянный в мире, хочу парить некоторое время.
Пытался найти выход
Из своего собственного отражения,
Но всё те же старые вещи никогда не меняются.
Я просто хочу исчезнуть на день.

Я всегда мечтал улететь,
Глубоко-глубоко в космос,
Чтобы я больше не видел твоего лица.
Больше нет, о.
Я никогда раньше не чувствовал настоящей любви.
Я жду открытой двери, чтобы
Взлететь, парить в небе.
Может быть, я сделаю это завтра. Время так трудно занять, о.
Мне нужно бежать, мне нужно уйти.
Я чувствую, как соскальзываю с каната.
Я вижу что-то для себя.
Скатываюсь во тьму,
И я просто хочу быть свободным.