Garrett Atterberry - Sunshine (Like a Butterfly) - перевод текста песни на французский

Sunshine (Like a Butterfly) - Garrett Atterberryперевод на французский




Sunshine (Like a Butterfly)
Rayon de Soleil (Comme un Papillon)
Stable as a storm
Stable comme une tempête
Structure built to burn
Structure construite pour brûler
Take me at my all
Prends-moi tel que je suis
Even if I'm worn
Même si je suis usé
Oh the thoughts are drowning out the silence
Oh, les pensées noient le silence
Bleeding echoes, from walls to my head
Échos saignants, des murs jusqu'à ma tête
Oh, I pray the sun will shine
Oh, je prie pour que le soleil brille
Fragile like a butterfly
Fragile comme un papillon
Does he cower in his home?
Se terre-t-il chez lui ?
Till he's worthy to the world
Jusqu'à ce qu'il soit digne du monde
Burning at the stake (Leave me here to die)
Brûlant sur le bûcher (Laisse-moi mourir ici)
Can you feel the heat? (Can't shake it if I tried)
Sens-tu la chaleur ? (Je ne peux pas m'en défaire même si j'essayais)
Eyes dart like a hawk
Mes yeux scrutent comme un faucon
Overwhelming me (Leaving me to starve)
Me submergeant (Me laissant mourir de faim)
The thoughts are drowning out the silence
Les pensées noient le silence
Bleeding echoes, from walls to my head
Échos saignants, des murs jusqu'à ma tête
Oh, I pray the sun will shine
Oh, je prie pour que le soleil brille
Fragile, like a butterfly
Fragile, comme un papillon
Does he cower in his home?
Se terre-t-il chez lui ?
Till he's worthy to the world
Jusqu'à ce qu'il soit digne du monde
I lay awake and the silence deafens
Je suis éveillé et le silence est assourdissant
But the crickets are the only ones left and
Mais les grillons sont les seuls qui restent et
I see your face, across the room
Je vois ton visage, de l'autre côté de la pièce
But It's only, Yeah It's only a shadow of the moon
Mais ce n'est que, ouais ce n'est que l'ombre de la lune
Oh, I pray the sun will shine
Oh, je prie pour que le soleil brille
Fragile, like a butterfly (I see your face)
Fragile, comme un papillon (Je vois ton visage)
Does he cower in his home? (Across the room, but It's only)
Se terre-t-il chez lui ? (De l'autre côté de la pièce, mais ce n'est que)
Till he's worthy to the world (Yeah It's only a shadow of the moon)
Jusqu'à ce qu'il soit digne du monde (Ouais ce n'est que l'ombre de la lune)
The look that's in your eyes
Le regard dans tes yeux
Screaming: "Please I need some time"
Crie : "S'il te plaît, j'ai besoin de temps"
And It's pure magic
Et c'est de la pure magie
That you feel this way
Que tu ressentes cela





Авторы: Garrett Atterberry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.