Vectrex (Alone) - Garrett Atterberry перевод на французский

Vectrex (Alone)

Standing at the edge of a plateau
Jump In? Or do I wait for a signal
When I grow through the soil, Hatch anew, feel the world spinning
Say goodbye Island peace
I left it all to feel complete

Dear god, Let me please feel alone
Far away from anyone I've known
I'm safer crumbling in the dark
Forget my story, etchings carved
Oh I just want a chance to feel all alone

Alone, Alone
All Alone, Alone

Keep taking me for granted
I don't think I can say
Everything that I wanted
Gone in an instant from my days
But It's over, I admit
But I can't go, back to my island again

Dear god, Let me please feel alone
Far away from anyone I've known
I'm safer crumbling in the dark
Forget my story, etchings carved
Oh I just want a chance to feel all alone

Vectrex (Seul)

Debout au bord d'un plateau
Sauter ? Ou attendre un signal ?
Quand je grandis à travers le sol, renais, sens le monde tourner
Dis au revoir à la paix de l'île
J'ai tout quitté pour me sentir complet

Mon Dieu, laisse-moi me sentir seul
Loin de tous ceux que j'ai connus
Je suis plus en sécurité en m'effondrant dans le noir
Oublie mon histoire, les gravures sculptées
Oh, je veux juste une chance de me sentir seul

Seul, Seul
Tout Seul, Seul

Continue de me prendre pour acquis
Je ne pense pas pouvoir dire
Tout ce que je voulais
Disparu en un instant de mes jours
Mais c'est fini, je l'admets
Mais je ne peux pas retourner sur mon île

Mon Dieu, laisse-moi me sentir seul
Loin de tous ceux que j'ai connus
Je suis plus en sécurité en m'effondrant dans le noir
Oublie mon histoire, les gravures sculptées
Oh, je veux juste une chance de me sentir seul