Super Glue - Gnash , slimdan перевод на немецкий

Super Glue

Let's smoke pot on Chatroulette
And get so lost that we forget
The shitstorm we were in before we crashed
Shy my mouth with super glue
And maybe for a day or two
I won't say something dumb I can't take back

I'm trying to see myself
From your point of view

So let's go back to seventh grade
Where boys were mean and you could say
The worst thing that you did was drink some booze
And I'll put on this turtle neck
And choke myself like half to death
So I don't pick another fight I'll lose

'Cause I've tried to change
But no matter what I do
I don't know how to be anyone but me

And if you could read my mind
You'd understand that I
Will always love you
And if I made you cry
I'll hold your hand
To make it right, one more time

So let's say there's a universe
Where all the cars drove in reverse
And somehow you were missing from my life
I'm not saying I believe in God
But even she'd think it was wrong
There ain't no chance in hell that I'd survive

So I'll keep on fighting
As long as it's with you
I don't know how to be anyone but me

Superkleber

Lass uns auf Chatroulette kiffen
Und uns so verlieren, dass wir vergessen
Den Scheißsturm, in dem wir waren, bevor wir abstürzten
Kleb meinen Mund mit Superkleber zu
Und vielleicht für ein oder zwei Tage
Werde ich nichts Dummes sagen, das ich nicht zurücknehmen kann

Ich versuche, mich selbst zu sehen
Aus deiner Sicht

Also lass uns zurück in die siebte Klasse gehen
Wo Jungs gemein waren und du sagen konntest
Das Schlimmste, was du getan hast, war etwas Alkohol zu trinken
Und ich ziehe diesen Rollkragenpullover an
Und würge mich fast zu Tode
Damit ich nicht noch einen Streit anfange, den ich verlieren werde

Denn ich habe versucht, mich zu ändern
Aber egal, was ich tue
Ich weiß nicht, wie ich jemand anderes als ich selbst sein kann

Und wenn du meine Gedanken lesen könntest
Würdest du verstehen, dass ich
Dich immer lieben werde
Und wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
Halte ich deine Hand
Um es wieder gut zu machen, noch einmal

Also lass uns sagen, es gibt ein Universum
Wo alle Autos rückwärts fahren
Und du irgendwie aus meinem Leben fehlst
Ich sage nicht, dass ich an Gott glaube
Aber selbst sie würde denken, dass es falsch wäre
Es gibt keine Chance in der Hölle, dass ich überleben würde

Also werde ich weiterkämpfen
Solange es mit dir ist
Ich weiß nicht, wie ich jemand anderes als ich selbst sein kann