Текст и перевод песни Garrett Nash feat. slimdan - Super Glue

Super Glue

Let's smoke pot on Chatroulette
And get so lost that we forget
The shitstorm we were in before we crashed
Shy my mouth with super glue
And maybe for a day or two
I won't say something dumb I can't take back

I'm trying to see myself
From your point of view

So let's go back to seventh grade
Where boys were mean and you could say
The worst thing that you did was drink some booze
And I'll put on this turtle neck
And choke myself like half to death
So I don't pick another fight I'll lose

'Cause I've tried to change
But no matter what I do
I don't know how to be anyone but me

And if you could read my mind
You'd understand that I
Will always love you
And if I made you cry
I'll hold your hand
To make it right, one more time

So let's say there's a universe
Where all the cars drove in reverse
And somehow you were missing from my life
I'm not saying I believe in God
But even she'd think it was wrong
There ain't no chance in hell that I'd survive

So I'll keep on fighting
As long as it's with you
I don't know how to be anyone but me

Super Glue

Allons fumer de l'herbe sur Chatroulette
Et nous perdre tellement que nous oublions
La tempête de merde dans laquelle nous étions avant de nous écraser
Je vais me coller la bouche avec de la superglue
Et peut-être pour un jour ou deux
Je ne dirai pas de bêtise que je ne peux pas retirer

J'essaie de me voir
De ton point de vue

Alors retournons en septième année
Où les garçons étaient méchants et tu pouvais dire
La pire chose que tu as faite était de boire de l'alcool
Et je vais mettre ce col roulé
Et m'étouffer comme à moitié mort
Pour ne pas me battre à nouveau, je vais perdre

Parce que j'ai essayé de changer
Mais quoi que je fasse
Je ne sais pas comment être quelqu'un d'autre que moi-même

Et si tu pouvais lire dans mes pensées
Tu comprendrais que je
T'aimerai toujours
Et si je t'ai fait pleurer
Je te tiendrai la main
Pour que tout aille bien, encore une fois

Alors disons qu'il y a un univers
Où toutes les voitures roulent en marche arrière
Et d'une manière ou d'une autre, tu manquais à ma vie
Je ne dis pas que je crois en Dieu
Mais même elle penserait que c'est mal
Il n'y a aucune chance au monde que je survive

Alors je vais continuer à me battre
Tant que c'est avec toi
Je ne sais pas comment être quelqu'un d'autre que moi-même