Doubt - Garrett Smith перевод на французский

Doubt

Biting my cheeks til the blood runs down the drain
And a perfect picture of the pressure in my brain
And I couldn't waste it when it filled that empty tomb
And I found you, wasted, on a Sunday afternoon
And it's hard to explain it to a mind that's primed with loss
Have I carried the weight of some unnecessary cross
And that swollen religion leaves me searching for the cure
And I saw that

I sold my life out for a lie

And I guess when you spoke, it seemed like nothing all at once
And I've heard that every heart should follow anything it wants
But just chasing that pleasure left me feeling sick and scared
Which you'd know if you ever bothered acting like you cared
And it's hard to explain it to a gut that only knows
To take overindulgence as the path I never chose
But that echo of addiction numbed the bleeding and the pain
And I saw that

I sold my life out for a lie

It could be one of those things that someone already knows
Is what to do with a life that has forgot how it goes
It's going at the right time, but feels it's in the wrong place
Keep pacing, carving your tracks, with hands for holding your face
We face the truth and it sounds like music humble and sweet
She sickly sweetly proclaims that truth is found at her feet
So we keep footing the bill while just ignoring the fact
That it is one thing she says, but then another she acts
She's acting jury and judge and executioner, too
Says some are worthy of life, but some are maybe not you
Maybe not me if I'm wrong; I found the wrong thing to learn
Or maybe this was His intent and I was just built to burn

Maybe I was just built to burn
Maybe I was just built to burn
They told me that I'm built to burn

I sold my life out for a lie

Doute

Je me mords les joues jusqu'à ce que le sang coule dans le lavabo
Et une image parfaite de la pression dans ma tête
Et je ne pouvais pas la gaspiller quand elle a rempli cette tombe vide
Et je t'ai trouvée, ivre, un dimanche après-midi
Et c'est difficile à expliquer à un esprit imprégné de perte
Ai-je porté le poids d'une croix inutile?
Et cette religion enflée me laisse à la recherche du remède
Et j'ai vu que

J'ai vendu ma vie pour un mensonge

Et je suppose que quand tu as parlé, ça n'avait aucun sens d'un coup
Et j'ai entendu dire que chaque cœur devrait suivre tout ce qu'il désire
Mais chasser ce plaisir m'a laissé malade et effrayé
Ce que tu saurais si tu avais jamais pris la peine de faire semblant de t'en soucier
Et c'est difficile à expliquer à un instinct qui ne sait que
Prendre l'excès comme le chemin que je n'ai jamais choisi
Mais cet écho d'addiction a engourdi le saignement et la douleur
Et j'ai vu que

J'ai vendu ma vie pour un mensonge

Ce pourrait être une de ces choses que quelqu'un sait déjà
Est ce qu'il faut faire d'une vie qui a oublié comment elle fonctionne
Elle avance au bon moment, mais sent qu'elle est au mauvais endroit
Continue de faire les cent pas, creusant tes traces, avec les mains pour tenir ton visage
Nous faisons face à la vérité et elle sonne comme une musique humble et douce
Elle proclame avec une douce et malsaine douceur que la vérité se trouve à ses pieds
Alors on continue de payer la note en ignorant le fait
Que c'est une chose qu'elle dit, mais qu'elle en fait une autre
Elle joue le rôle de jury, de juge et de bourreau aussi
Elle dit que certains sont dignes de vivre, mais que d'autres ne le sont peut-être pas, toi
Peut-être pas moi si je me trompe; j'ai appris la mauvaise chose
Ou peut-être que c'était Son intention et que j'étais juste fait pour brûler

Peut-être que j'étais juste fait pour brûler
Peut-être que j'étais juste fait pour brûler
Ils m'ont dit que je suis fait pour brûler

J'ai vendu ma vie pour un mensonge