Let It Burn - Garrett Smith перевод на французский

Let It Burn

You are my latest distraction
The main attraction, when I can't see the goal
Here it comes again to burn me
Or maybe turn me to giving up control
So if this doubt can serve a purpose
If I deserve this, could You give me a sign?
I promise I will not surrender
Until the end, or, at least until it's time
The only way I can continue is admitting what I lack
The only only way I can move forward is to take my three steps back

Sifting through the stages grieving
As if I'm leaving, or I'm already gone
If faith is all that's really left me
Can You correct me when I stop holding on
So let it die, here's my eulogy
For the myth of me, it's ready now to go
Accepting silence in the story
So for Your glory I'll just be still and know
The only thing that matters now is what I still have yet to learn
And if it takes a flame to purify the gold
Then set my heart and let it burn

Trying not to think about the close
Or any of those prideful words that we had sung the most
And if it dies will I be left with the Holy Ghost?
Or am I even close?

Just let it burn

"But I'm so sad"
"It's okay, buddy, we don't have to be happy all the time.
I still love you. Daddy gets sad sometimes, too."
"Yeah"

So if it burns the sins I call me
Let it befall me, I'm closer to the throne
Or if my guilt correctly dooms me
Or still consumes me, at least I'm not alone

"I love you, Linken Michael"
"I love you"
"Good night"
"Good night"

Laisse Brûler

Tu es ma dernière distraction
L'attraction principale, quand je ne vois pas le but
Voilà que ça revient me brûler
Ou peut-être me faire abandonner tout contrôle
Alors si ce doute peut servir à quelque chose
Si je mérite ça, pourrais-tu me faire un signe ?
Je promets que je ne me rendrai pas
Jusqu'à la fin, ou, du moins jusqu'à ce que ce soit le moment
La seule façon pour moi de continuer est d'admettre ce qui me manque
La seule façon d'avancer est de faire trois pas en arrière

Passant au crible les étapes du deuil
Comme si je partais, ou que j'étais déjà parti
Si la foi est tout ce qui me reste
Peux-tu me corriger quand j'arrête de m'accrocher ?
Alors laisse-le mourir, voici mon éloge funèbre
Pour le mythe de moi-même, il est prêt à partir
Acceptant le silence dans l'histoire
Alors pour Ta gloire, je resterai immobile et je saurai
La seule chose qui compte maintenant est ce que j'ai encore à apprendre
Et s'il faut une flamme pour purifier l'or
Alors enflamme mon cœur et laisse-le brûler

J'essaie de ne pas penser à la fin
Ni à aucun de ces mots orgueilleux que nous avons le plus chantés
Et si ça meurt, me restera-t-il le Saint-Esprit ?
Ou suis-je même proche ?

Laisse-le brûler

"Mais je suis si triste"
"C'est bon, mon pote, on n'est pas obligé d'être heureux tout le temps.
Je t'aime toujours. Papa est parfois triste aussi."
"Ouais"

Alors si ça brûle les péchés que je m'appelle
Que ça m'arrive, je suis plus près du trône
Ou si ma culpabilité me condamne à juste titre
Ou me consume encore, au moins je ne suis pas seul

"Je t'aime, Linken Michael"
"Je t'aime"
"Bonne nuit"
"Bonne nuit"