Overrated - Garrett Smith перевод на немецкий

Overrated

What about that time you said, "Let's leave it all, we have it all"
And what about that moment when it seemed to crystallize that I had
Just about most anything that I had said I'd always have
But what it was and what it is could not be further
Than the east from west

Had a dream that had turned into a nightmare
I solemnly swear that I don't care
I had everything in the palm of my hand
But it kept slipping through the cracks
Like the finest of sand
Those empty lies you tell yourself to keep you
Chasing after empty wealth, I'm sorry
You know you get what you pay for
And unfortunately my love came free

And even after all the years
Achieving all my dreams
Confirming all my fears
That nothing's as it seems
And I know I don't deserve you, but I don't think
Any man does

Am I regressing?
Tell me, have I had enough confessing?
So tired of this role I've always hated
I'm telling you free will is overrated
I'm telling you free will is overrated
And in the end I'll be surprised if she had waited
I'm telling you free will is overrated
I'm telling you free will is overrated

Had a dream that had turned into a nightmare
I solemnly swear that I don't care
Careful what you wish for in desperate despair
Cause you can conjure up a life from the dust in the air
Those empty promises and words I said
That at the time I thought I meant, I'm sorry
I hope you got what you came for
And unfortunately, it seems you got what you came for
And unfortunately, I think that's me
Alright, they get the idea

Überbewertet

Was ist mit dem Mal, als du sagtest: "Lass uns alles hinter uns lassen, wir haben alles"
Und was ist mit dem Moment, als es sich zu kristallisieren schien, dass ich
So ziemlich alles hatte, was ich immer haben wollte
Aber was es war und was es ist, könnte nicht weiter entfernt sein
Als der Osten vom Westen

Hatte einen Traum, der zu einem Albtraum wurde
Ich schwöre feierlich, dass es mir egal ist
Ich hatte alles in meiner Hand
Aber es rutschte immer wieder durch die Ritzen
Wie feinster Sand
Diese leeren Lügen, die du dir selbst erzählst, um dich weiter
Nach leerem Reichtum jagen zu lassen, es tut mir leid
Du weißt, du bekommst, wofür du bezahlst
Und leider war meine Liebe kostenlos

Und selbst nach all den Jahren
All meine Träume zu verwirklichen
All meine Ängste zu bestätigen
Dass nichts so ist, wie es scheint
Und ich weiß, ich verdiene dich nicht, aber ich glaube nicht,
dass irgendein Mann das tut

Mache ich Rückschritte?
Sag mir, habe ich genug gestanden?
Ich bin diese Rolle, die ich immer gehasst habe, so leid
Ich sage dir, freier Wille wird überbewertet
Ich sage dir, freier Wille wird überbewertet
Und am Ende werde ich überrascht sein, wenn sie gewartet hat
Ich sage dir, freier Wille wird überbewertet
Ich sage dir, freier Wille wird überbewertet

Hatte einen Traum, der zu einem Albtraum wurde
Ich schwöre feierlich, dass es mir egal ist
Sei vorsichtig, was du dir in verzweifelter Verzweiflung wünschst
Denn du kannst ein Leben aus dem Staub in der Luft beschwören
Diese leeren Versprechungen und Worte, die ich sagte
Von denen ich damals dachte, ich meinte sie ernst, es tut mir leid
Ich hoffe, du hast bekommen, wofür du gekommen bist
Und leider scheint es, du hast bekommen, wofür du gekommen bist
Und leider, denke ich, bin ich das
Schon gut, sie haben es verstanden