Parade - Garrett Smith перевод на немецкий

Parade

Well I was stressin' and confessin' as the marshall of my pity parade
I missed the present of my presence in this universe I couldn't create
So I've come back to pick a bona fide bone I find
With this me of the past
So sick of spewing all my secrets as if anybody'd already asked
And I tried to hide my pride
But I let a few things slide
Now I'm back before I die
To have another slice of humble pie
Well you were pacing in impatience as
I laid out all my probable schemes
You said, "Just do this. If it's useless,
We can redefine our logical dreams"
But the imprecatory story I recounted seemed a little too small
I missed the scope of hope and fear contained
In each of us or no one at all
And I never said that I was done
Did you think you're the only one?
So sit back and watch me try
To choke down another bite of humble pie

Parade

Nun, ich war gestresst und gestand, als Marschall meiner Selbstmitleidsparade,
Ich vermisste die Gegenwart meiner Präsenz in diesem Universum, das ich nicht erschaffen konnte.
Also bin ich zurückgekommen, um einen echten Knochen zu finden, den ich pflücken will,
Mit diesem Ich der Vergangenheit.
Ich habe es so satt, all meine Geheimnisse auszuspucken, als ob schon jemand gefragt hätte.
Und ich versuchte, meinen Stolz zu verbergen,
Aber ich ließ ein paar Dinge schleifen.
Jetzt bin ich zurück, bevor ich sterbe,
Um noch ein Stück vom Kuchen der Demut zu nehmen.
Nun, du liefst ungeduldig auf und ab, als
Ich all meine wahrscheinlichen Pläne darlegte.
Du sagtest: "Mach das einfach. Wenn es nutzlos ist,
Können wir unsere logischen Träume neu definieren."
Aber die fluchwürdige Geschichte, die ich erzählte, schien etwas zu klein,
Ich verpasste den Umfang von Hoffnung und Furcht, die
In jedem von uns oder in niemandem enthalten sind.
Und ich habe nie gesagt, dass ich fertig bin,
Dachtest du, du bist die Einzige?
Also lehn dich zurück und sieh mir zu, wie ich versuche,
Noch einen Bissen vom Kuchen der Demut herunterzuschlucken.