Serious - Garrett Smithперевод на французский
Vocab
genius,
totally
fo'
serious
Génie
du
vocabulaire,
totalement
sérieux,
ma
belle
Hit
you
with
that
lyricism,
get
you
so
delirious
Je
te
frappe
avec
ce
lyrisme,
je
te
rends
tellement
délirante
Origin
mysterious,
hopin'
no
one's
hearin'
this
Origine
mystérieuse,
j'espère
que
personne
n'entend
ça
Doin'
this,
to
my
career,
could
be
so
deleterious
Faire
ça,
pour
ma
carrière,
pourrait
être
tellement
délétère
"You
ride
bicycle.
And
hit
turtle!"
"Tu
fais
du
vélo.
Et
tu
écrases
une
tortue!"
"Oh
no!"
"Oh
non!"
"He-doctor,
he'd
you
fi-
you
f-fix
you.
I'm
doctor."
"Médecin,
je
te
so-
je
te
soigne.
Je
suis
médecin."
"Oh!
Is
that
your
stethoscope?"
"Oh!
C'est
ton
stéthoscope
ça?"
"No."
"Non."
Оцените перевод
1 Savage
2 Myth of Me
3 Overrated
4 Doubt
5 Serious
6 Monopoly
7 Locus
8 Steering Wheel
9 Where...?
10 (Your) Postmodern (Society Is Killing Me)
11 Waste Your Breath
12 Let It Burn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.