Steering Wheel - Garrett Smith перевод на немецкий

Steering Wheel

Staring at an empty screen, reflection like the stillest of lakes
The guilt of leaving you alone was barely showing up on my face
The diamond dust within your lungs, the moment in the red and the cold
Recovering from four long months
I felt the paper heart within me fold

And I know that it's nothing you should say on the phone
But I felt in that moment like I was meant to be alone

Screaming at a steering wheel, the silence almost worse than the pain
A country road, a shining sun, but in my mind the coldest of rain
And it was like I needed proven wrong
The universe swept through to reclaim
Another future we had dreamt: deciding on a little one's name

And I know it's not useful to dig up the past
But I feel like it's the only way to make their memories last

Then he came along

Lenkrad

Starre auf einen leeren Bildschirm, Spiegelung wie der stillste See
Die Schuld, dich allein zu lassen, zeigte sich kaum auf meinem Gesicht
Der Diamantenstaub in deinen Lungen, der Moment im Rot und in der Kälte
Erholte mich von vier langen Monaten
Ich fühlte, wie das Papierherz in mir sich faltete

Und ich weiß, dass man so etwas nicht am Telefon sagen sollte
Aber ich fühlte in diesem Moment, dass ich dazu bestimmt war, allein zu sein

Schreie auf ein Lenkrad, die Stille fast schlimmer als der Schmerz
Eine Landstraße, eine scheinende Sonne, aber in meinem Kopf der kälteste Regen
Und es war, als müsste mir das Gegenteil bewiesen werden
Das Universum fegte hindurch, um zurückzufordern
Eine weitere Zukunft, von der wir geträumt hatten: uns für den Namen eines Kleinen zu entscheiden

Und ich weiß, es ist nicht nützlich, die Vergangenheit auszugraben
Aber ich habe das Gefühl, es ist der einzige Weg, ihre Erinnerungen zu bewahren

Dann kam er