Текст и перевод песни Garrett Smith - The Garden

The Garden

I think I got my start in a garden like this one
Made a nest of my chains
You really did my heart in, so pardon if I missed one
Sucking the sin from my veins

You didn't leave me alone, just left me lonely
Searching for traces of you
I guess I'm off on my own, not like you own me
And any old savior will do

Well I think you are mistaken, I've taken the last step
Found a clearing and all
I'm gonna end the aching by breaking my own neck
And you can only watch me fall

You didn't have any guilt, just left me guilty
Searching for meaning inside
I guess I better be still, at least until we
Find out the source of my pride

And I never wanted to be
Left with doubt in my name
And you never said you would be
Finding someone else to blame

I -I -I -I
Never for a minute thought that I would find my limit or cave
I -I -I -I
Never for a second thought that I'd be taught a lesson in pain

And you never said you would be
There to answer my call
And I never wanted to be
Here at the end of it all

I -I -I -I
You -you -you -you
I -I -I -I
You -you -you

Le Jardin

Je crois que j'ai commencé dans un jardin comme celui-ci
J'ai fait un nid de mes chaînes
Tu as vraiment brisé mon cœur, alors pardonne-moi si j'en ai manqué une
Aspirant le péché de mes veines

Tu ne m'as pas laissé seul, tu m'as juste laissé seul
À la recherche de traces de toi
Je suppose que je m'en vais tout seul, ce n'est pas comme si tu me possédais
Et n'importe quel vieux sauveur fera l'affaire

Eh bien, je pense que tu te trompes, j'ai fait le dernier pas
J'ai trouvé une clairière et tout
Je vais mettre fin à la douleur en me brisant le cou
Et tu ne peux que me regarder tomber

Tu n'as eu aucun remords, tu m'as juste laissé coupable
Cherchant un sens à l'intérieur
Je suppose que je ferais mieux de rester immobile, au moins jusqu'à ce que nous
Découvrions la source de ma fierté

Et je n'ai jamais voulu être
Laissé avec le doute à mon nom
Et tu n'as jamais dit que tu serais
En train de trouver quelqu'un d'autre à blâmer

Je -Je -Je -Je
N'ai jamais pensé une seule minute que je trouverais ma limite ou que je céderais
Je -Je -Je -Je
N'ai jamais pensé une seule seconde que l'on m'apprendrait une leçon de douleur

Et tu n'as jamais dit que tu serais
Là pour répondre à mon appel
Et je n'ai jamais voulu être
Ici à la fin de tout ça

Moi -Moi -Moi -Moi
Toi -Toi -Toi -Toi
Moi -Moi -Moi -Moi
Toi -Toi -Toi