Текст и перевод песни Garrett Smith - Too Late

Too Late

You chalk your every notion
With a heartwarming grin
But it's the smile of your soul
That seems to draw me right in and
I can't fight the wave of kindness
That you've shown me
With my eyes on your back
As you walk to his embrace
You miss the single tempered tear
Finds its way down my face
And all that's inside
Expected to die on its own

And I'll always remember your heart
And your sadness shaped eyes
That make the butterflies start
If you needed a hand
Why was mine so silent?

So you go on with your life
As I drop my romance and my
Grassblade slit heart can stop
Doing its dance
I'd like to run and hide
But a feeling like this won't slide
In a love that never happened
In a world that's never been
I could count you as a partner
Or a memory stained friend
But that's before I woke up
To the cold, hard light
I can't explain all my actions
There's no excuse for what I did
Pool my heart in for money
But it's not the highest bid
I have to retreat to a world
Without you
But you taught me a lesson
With your heaven-soaked arms
And a strength born of silence
With a secretive charm
I'll never forget to make use of
A moment that's given
So this is the song from
The man who's too late as he
Throws his new heart on a
Burning white stake
Take from me now
Or leave my life lonely and silent

And I'll always remember your heart
And your sadness shaped eyes
That make the butterflies start
If you needed a hand
Why was mine so...?

Слишком поздно

Ты подчёркиваешь каждое свое движение
Нежной улыбкой,
Но это улыбка твоей души
Манит меня, и
Я не могу сопротивляться волне доброты,
Которой ты одарила меня.
Мои глаза провожают тебя,
Пока ты идешь в его объятия,
Ты не замечаешь скупой слезы,
Что скатывается по моему лицу,
И всё, что было внутри,
Должно умереть само по себе.

И я всегда буду помнить твое сердце
И твои глаза, полные печали,
Которые заставляют бабочек трепетать в моей груди.
Если тебе нужна была рука помощи,
Почему моя была так неподвижна?

Так ты и идешь своей дорогой,
А я бросаю свой роман,
И мое сердце, израненное лезвием травы, может перестать
Танцевать.
Я хотел бы убежать и спрятаться,
Но от такого чувства не убежишь
В любви, которой никогда не было,
В мире, которого никогда не было.
Я мог бы считать тебя своей парой
Или другом, память о котором останется пятном,
Но это было до того, как я проснулся
В холодном, жестком свете.
Я не могу объяснить все свои поступки,
Нет оправдания тому, что я сделал.
Я выставил свое сердце на торги,
Но это не были самые высокие ставки.
Мне нужно вернуться в мир
Без тебя.
Но ты преподала мне урок
Своими объятиями, полными небесной благодати,
И силой, рожденной в тишине,
С потаенным очарованием.
Я никогда не забуду использовать
Даренный мне момент.
Так это песня от
Того, кто опоздал,
Он бросает свое новое сердце на
Пылающий белый костер.
Прими его сейчас
Или оставь мою жизнь одинокой и тихой.

И я всегда буду помнить твое сердце
И твои глаза, полные печали,
Которые заставляют бабочек трепетать в моей груди.
Если тебе нужна была рука помощи,
Почему моя была так...?