Текст и перевод песни Garrett Smith - Wounded

Wounded

I need the cooling water of your eye
'Cause my mouth is hot and black and kinda dry
And that space that I kept open in my head
Wound up inside my grandma's garden shed
And I know it's not
The promise that you forgot
That holds me inside your hand
Sick and wounded man

Well I've seen the glorious field inside your mind
But I only saw it once and then went blind
But those endless conversations sharp and deep
Well they keep my ears wide open when I sleep
And I know it's not
The promise that you forgot
That holds me inside your hand
Sick and wounded man
And I know it's not
The promise that you forgot
That holds me inside your hand
Sick and wounded man

And I know it's still
The measure of my weak will
That keeps me from making you
Sick and wounded too

Израненный

Мне нужна живительная влага твоих глаз,
Ведь мой рот горит, он словно выжжен и пересох.
И то место, что я хранил в своих мыслях,
Оказалось запертым в сарае у моей бабушки.
И я знаю, дело не
В обещании, что ты забыла,
Что держит меня в твоих руках,
Больного и израненного.

Я видел прекрасный сад в твоей душе,
Но лишь раз, а потом ослеп.
Но те бесконечные разговоры, острые и глубокие,
Не дают моим ушам покоя, даже когда я сплю.
И я знаю, дело не
В обещании, что ты забыла,
Что держит меня в твоих руках,
Больного и израненного.
И я знаю, дело не
В обещании, что ты забыла,
Что держит меня в твоих руках,
Больного и израненного.

И я знаю, что лишь
Моя слабость
Не даёт мне сделать
Тебя такой же больной и израненной.