(Your) Postmodern (Society Is Killing Me) - Garrett Smith перевод на французский

(Your) Postmodern (Society Is Killing Me)

Blanking open source
I can't escape we
Say, "I know, of course"
But what do we know?
First world news at five
The truth you swallow
First class nose dive
Is that the pavement that I see?
Well it's killing me
Your postmodern society

Name reality
It's just a figment
Fact facsimile
Submit to tribal
Forge identity
Inside your chamber
Who's your enemy?
Let loose, your arrows fly, set 'em free
Cause they're killing me
Your postmodern so-called "society"

*shreds*

Truth only matters when it matters more than your pride
I can't wait around again to find the truth that's inside
We all want to live within; we all expect a good guide
But following the recent trend, it seems that truth has just died

No resuscitation, no going back to the mold
No more transmutation, no turning lead into gold
No united nation, no windows; only the wall
No more mitigation, no longer breaking the fall

We were only breaking the fall

(Votre) Société Postmoderne (Me Tue)

Vidant l'open source
Je ne peux échapper à nous
On dit :« Je sais, bien sûr »
Mais que savons-nous ?
Les nouvelles du premier monde à cinq heures
La vérité que tu avales
Plongée du nez en première classe
Est-ce le trottoir que je vois ?
Eh bien, ça me tue
Ta société postmoderne

Nomme la réalité
C'est juste une chimère
Un fac-similé de fait
Soumets-toi au tribal
Forge ton identité
À l'intérieur de ta chambre
Qui est ton ennemi ?
Lâche tes flèches, laisse-les voler, libère-les
Car elles me tuent
Ta soi-disant « société » postmoderne

*déchiquette*

La vérité n'importe que lorsqu'elle importe plus que ta fierté
Je ne peux pas attendre encore pour trouver la vérité qui est à l'intérieur
Nous voulons tous vivre à l'intérieur ; nous attendons tous un bon guide
Mais suivant la tendance récente, il semble que la vérité soit morte

Pas de réanimation, pas de retour au moule
Plus de transmutation, plus de transformation du plomb en or
Pas de nation unie, pas de fenêtres ; seulement le mur
Plus d'atténuation, on n'amortit plus la chute

On ne faisait qu'amortir la chute