Текст и перевод песни Garrett Williamson & Emma Rose Williamson - Dreamer

Dreamer

Dreamer
One, two, three
When the world's color is fading away
And the blue skies are turning gray
My mind sails where I can dream
In colors that our world's not seen
I'm flyin' over the atmosphere
You should see the world from here
I can see every rainbow above the storm
And dream in hues not yet been born
The cool breeze is blowin' me away
I can't breath, held in its sway
And so I jump from cloud to cloud to cloud
Cuz I'm a dreamer and I'm allowed
I'm a dreamer, and by that I mean
I'm an abstract thinker, to the extreme
Wild imaginings can't be explained
Cuz I'm a dreamer, some may think I'm insane
Wherever I go, the dreamer goes along
Whatever I write, the dreamer writes its song
If ever you wonder 'bout my far away stare
I'm probably dreamin', could be anywhere
My thoughts seem to have a destiny
Of ending up in a melody
They all come together in meter and rhyme
Cuz I'm a dreamer all the time
The cool breeze is blowin' me away
I can't breath, held in its sway
And so I jump from cloud to cloud to cloud
Cuz I'm a dreamer and I'm allowed
I'm a dreamer, and by that I mean
I'm an abstract thinker, to the extreme
Wild imaginings can't be explained
Cuz I'm a dreamer, some may think I'm insane
The cool breeze is blowin' me away
I can't breath, held in its sway
And so I jump from cloud to cloud to cloud
Cuz I'm a dreamer and I'm allowed
I'm a dreamer, and by that I mean
I'm an abstract thinker, to the extreme
Wild imaginings can't be explained
Cuz I'm a dreamer, some may think I'm insane
I'm a dreamer, and by that I mean
I'm an abstract thinker, to the extreme
Wild imaginings can't be explained
Cuz I'm a dreamer, some may think I'm insane (I'm insane)

Rêveur

Rêveur
Un, deux, trois
Quand la couleur du monde s'estompe
Et que le ciel bleu devient gris
Mon esprit navigue là où je peux rêver
Dans des couleurs que notre monde n'a jamais vues
Je vole au-dessus de l'atmosphère
Tu devrais voir le monde d'ici
Je peux voir chaque arc-en-ciel au-dessus de la tempête
Et rêver de teintes qui n'ont pas encore été vues
La douce brise me fait flotter
Je ne peux pas respirer, retenu par son emprise
Alors je saute d'un nuage à l'autre
Parce que je suis un rêveur et que j'en ai le droit
Je suis un rêveur, et par là, je veux dire
Je suis un penseur abstrait, à l'extrême
Les imaginations sauvages ne peuvent pas être expliquées
Parce que je suis un rêveur, certains peuvent penser que je suis fou
Partout où je vais, le rêveur me suit
Tout ce que j'écris, le rêveur compose sa chanson
Si jamais tu te demandes pourquoi je fixe le vide
Je suis probablement en train de rêver, peut-être n'importe où
Mes pensées semblent avoir un destin
De finir dans une mélodie
Elles s'assemblent toutes en mètre et en rimes
Parce que je suis un rêveur tout le temps
La douce brise me fait flotter
Je ne peux pas respirer, retenu par son emprise
Alors je saute d'un nuage à l'autre
Parce que je suis un rêveur et que j'en ai le droit
Je suis un rêveur, et par là, je veux dire
Je suis un penseur abstrait, à l'extrême
Les imaginations sauvages ne peuvent pas être expliquées
Parce que je suis un rêveur, certains peuvent penser que je suis fou
La douce brise me fait flotter
Je ne peux pas respirer, retenu par son emprise
Alors je saute d'un nuage à l'autre
Parce que je suis un rêveur et que j'en ai le droit
Je suis un rêveur, et par là, je veux dire
Je suis un penseur abstrait, à l'extrême
Les imaginations sauvages ne peuvent pas être expliquées
Parce que je suis un rêveur, certains peuvent penser que je suis fou
Je suis un rêveur, et par là, je veux dire
Je suis un penseur abstrait, à l'extrême
Les imaginations sauvages ne peuvent pas être expliquées
Parce que je suis un rêveur, certains peuvent penser que je suis fou (je suis fou)