Текст и перевод песни Garrett Williamson - Jump Up, Super Star!

Jump Up, Super Star!

Jump up in the air
Jump up, don′t be scared
(Alright)

Do you recall back in the day
When I was introduced to you
The joy you brought to me
And I was so small and I was just play
And you would just come with something new
You made me feel so free
And you were the best around
No one could take you down
This friendship was destined to be
Now, now

And all I wanted was to join your adventure
And every moment of the ride is just a treasure
And all the battles that we fought, we won together
Now I stand here, and I'm ready to go do it all again

Come on and jump up in the air
Jump up, don′t be scared
Jump up and your cares will soar away
And if the dark clouds take the skies
I'll be there to stand by your side
You're still the 1-UP guy
(You′re still the 1-UP guy)

Remember the hills, remember the skies
The way that I brought your world to life
Magic in the atmosphere
Remember when you revolutionized
The way the galaxies are defined
A spark to persevere

And all I wanted was to join your adventure
And every moment of the ride is just a treasure
And all the battles that we fought, we won together
Now I stand here, and I′m ready to go do it all again

Come on and jump up in the air
Jump up, don't be scared
Jump up and your cares will soar away
(They′ll soar away now!)
And if the dark clouds take the skies
I'll be there to stand by your side
You′re still the 1-UP guy

(Here we go!)
Come on and jump up in the air
Jump up, don't be scared
Jump up and your cares will soar away
And if the dark clouds take the skies
I′ll be there to stand by your side
You're still the 1-UP guy

Saute, Super Star !

Saute en l’air
Saute, n’aie pas peur
(D’accord)

Tu te souviens de l’époque
Où je t’ai été présenté ?
La joie que tu m’as apporté ?
J’étais si petit et je ne faisais que jouer
Et tu arrivais toujours avec quelque chose de nouveau
Tu me faisais me sentir si libre
Et tu étais le meilleur
Personne ne pouvait te mettre à terre
Cette amitié était destinée à être
Maintenant, maintenant

Et tout ce que je voulais, c’était rejoindre ton aventure
Et chaque instant du voyage est un trésor
Et toutes les batailles que nous avons livrées, nous les avons gagnées ensemble
Maintenant, je me tiens ici et je suis prêt à recommencer tout ça

Viens, saute en l’air
Saute, n’aie pas peur
Saute et tes soucis s’envoleront
Et si les nuages noirs recouvrent le ciel
Je serai là pour être à tes côtés
Tu es toujours le mec du 1-UP
(Tu es toujours le mec du 1-UP)

Souviens-toi des collines, souviens-toi du ciel
La façon dont j’ai donné vie à ton monde
De la magie dans l’atmosphère
Souviens-toi quand tu as révolutionné
La façon dont les galaxies sont définies
Une étincelle pour persévérer

Et tout ce que je voulais, c’était rejoindre ton aventure
Et chaque instant du voyage est un trésor
Et toutes les batailles que nous avons livrées, nous les avons gagnées ensemble
Maintenant, je me tiens ici et je suis prêt à recommencer tout ça

Viens, saute en l’air
Saute, n’aie pas peur
Saute et tes soucis s’envoleront
(Ils s’envoleront maintenant !)
Et si les nuages noirs recouvrent le ciel
Je serai là pour être à tes côtés
Tu es toujours le mec du 1-UP

(C’est parti !)
Viens, saute en l’air
Saute, n’aie pas peur
Saute et tes soucis s’envoleront
Et si les nuages noirs recouvrent le ciel
Je serai là pour être à tes côtés
Tu es toujours le mec du 1-UP