Текст и перевод песни Garrett Williamson - Other Side of the Moon

Other Side of the Moon

This is the first time I've showed something commercially
So I hope you like these songs today
'Cause it's taken me a few years to put this together
And I just want to say
I just want you to listen to the song
Just want you to sing
This took me pretty long
Most of them are about my dreams

So, let imagination take over your mind
And see just what, what you might find
In a world with no limits, nothing's stopping you
From making your dreams, your dreams come true
Let your mind take you far
Let your heart make you believe in what you are
So why wait when dreams could come so soon
Dreaming goes farther than the other side of the moon

Think of what you want in this world
Is it friends, is it love, or a boy or a girl
Now think of what you wanna do
Is it science, is it [?], you've got so many things to do

So, let imagination take over your mind
And see just what, what you might find
In a world with no limits, nothing's stopping you
From making your dreams, your dreams come true
Let your mind take you far
Let your heart make you believe in what you are
So why wait when dreams could come so soon
Dreaming goes farther than the other side of the moon

Think of a place that you normally can't explore
Think of a thing you haven't seen before
Magic's in the air when you begin to dream
Which is why everything ain't as it seems
Think of a place that you normally can't explore
Think of a thing you haven't seen before
Magic's in the air when you begin to dream
Which is why everything ain't as it seems

Let your mind take you far
Let your heart make you believe in what you are
So why wait when dreams could come so soon
Dreaming goes farther than the other side of the moon
Let your mind take you far
Let your heart make you believe in what you are
So why wait when dreams could come so soon
Dreaming goes farther than the other side of the moon
(The other side, of the moon)
(The other side, of the moon)
(The other side, of the moon)
(No, no, no, no)
(The other side, of the moon)

L'autre côté de la lune

C'est la première fois que je montre quelque chose commercialement
J'espère donc que tu aimeras ces chansons aujourd'hui
Parce que ça m'a pris quelques années pour mettre ça en place
Et je veux juste dire
Je veux juste que tu écoutes la chanson
Je veux juste que tu chantes
Ça m'a pris assez longtemps
La plupart d'entre elles parlent de mes rêves

Alors, laisse l'imagination prendre le contrôle de ton esprit
Et vois ce que tu pourrais trouver
Dans un monde sans limites, rien ne t'arrête
De réaliser tes rêves, de faire en sorte que tes rêves deviennent réalité
Laisse ton esprit t'emmener loin
Laisse ton cœur te faire croire en ce que tu es
Alors pourquoi attendre quand les rêves pourraient arriver si vite
Rêver va plus loin que l'autre côté de la lune

Pense à ce que tu veux dans ce monde
Est-ce des amis, est-ce l'amour, ou un garçon ou une fille
Maintenant pense à ce que tu veux faire
Est-ce la science, est-ce [?], tu as tellement de choses à faire

Alors, laisse l'imagination prendre le contrôle de ton esprit
Et vois ce que tu pourrais trouver
Dans un monde sans limites, rien ne t'arrête
De réaliser tes rêves, de faire en sorte que tes rêves deviennent réalité
Laisse ton esprit t'emmener loin
Laisse ton cœur te faire croire en ce que tu es
Alors pourquoi attendre quand les rêves pourraient arriver si vite
Rêver va plus loin que l'autre côté de la lune

Pense à un endroit que tu ne peux normalement pas explorer
Pense à une chose que tu n'as jamais vue auparavant
La magie est dans l'air quand tu commences à rêver
C'est pourquoi tout n'est pas ce qu'il semble
Pense à un endroit que tu ne peux normalement pas explorer
Pense à une chose que tu n'as jamais vue auparavant
La magie est dans l'air quand tu commences à rêver
C'est pourquoi tout n'est pas ce qu'il semble

Laisse ton esprit t'emmener loin
Laisse ton cœur te faire croire en ce que tu es
Alors pourquoi attendre quand les rêves pourraient arriver si vite
Rêver va plus loin que l'autre côté de la lune
Laisse ton esprit t'emmener loin
Laisse ton cœur te faire croire en ce que tu es
Alors pourquoi attendre quand les rêves pourraient arriver si vite
Rêver va plus loin que l'autre côté de la lune
(L'autre côté, de la lune)
(L'autre côté, de la lune)
(L'autre côté, de la lune)
(Non, non, non, non)
(L'autre côté, de la lune)