Текст и перевод песни Garrett Williamson - Thin Ice

Thin Ice

I don't know what you're on about
But I ain't really down
I think you gotta lotta doubt
Nothin' seems quite sound
Any weight on your shoulders
Like an old branch, you break
And any fruit it was holdin'
It would fall at a shake

And I never understood all the reasons why
You have got to be there all the time
And I never really ever could get behind
Why you never lost, still you tried to find
And I never understood all the reasons why
That you put me down so you could up and fly
But I think I'm starting to get the deal, and if I'm being for real
You're as insecure as

(Tryna find a way inside)
So your strat is kissin' butt
Not even close to bona fide
Talkin' like you know what
Any attention's a good thing
Which is why you'll cause a fuss
They said the Titanic was indestructible
But we wouldn't be talkin' bout it if it was
And I never understood all the reasons why
You have got to be there all the time

And I never really ever could get behind
Why you never lost, still you tried to find
And I never understood all the reasons why
That you put me down so you could up and fly
But I think I'm starting to get the deal, and if I'm being for real
You're as insecure as
Mr. Chase Akers, show 'em what you got!

And I never understood all the reasons why
You have got to be there all the time
And I never really ever could get behind
Why you never lost, still you tried to find
And I never understood all the reasons why
That you put me down so you could up and fly
But I think I'm starting to get the deal, and if I'm being for real
You're as insecure as

And I never understood all the reasons why
You have got to be there all the time
And I never really ever could get behind
Why you never lost, still you tried to find
And I never understood all the reasons why
That you put me down so you could up and fly
But I think I'm starting to get the deal, and if I'm being for real

You're as insecure as thin ice
Sensitive as a nerve
Entitled like a millennial
What you get, you deserve
And now the ice is breakin'
Your body's fallin' through
Frozen in your own world
And that's the story of you
You're as insecure as thin ice

Тонкий лед

Я не понимаю, о чем ты говоришь,
Но я не в деле.
Я думаю, у тебя много сомнений,
Ничто не кажется правильным.
Любой вес на твоих плечах,
Как старая ветка, ты ломаешься.
И любой плод, что ты держишь,
Упадет от одного толчка.

И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты должна быть рядом постоянно.
И я никогда не мог понять,
Почему ты никогда не проигрывала, но все равно пыталась найти.
И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты унижала меня, чтобы самой взлететь.
Но, кажется, я начинаю понимать, в чем дело, и если честно,
Ты такая же неуверенная, как

(Пытаешься найти путь внутрь)
Поэтому твоя стратегия - подлизываться,
Ни капли не искренне.
Говоришь так, будто знаешь, что к чему.
Любое внимание - это хорошо,
Вот почему ты поднимешь шум.
Говорили, что "Титаник" непотопляем,
Но мы бы не говорили о нем, если бы это было так.
И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты должна быть рядом постоянно.

И я никогда не мог понять,
Почему ты никогда не проигрывала, но все равно пыталась найти.
И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты унижала меня, чтобы самой взлететь.
Но, кажется, я начинаю понимать, в чем дело, и если честно,
Ты такая же неуверенная, как
Мистер Чейз Эйкерс, покажи им, на что ты способен!

И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты должна быть рядом постоянно.
И я никогда не мог понять,
Почему ты никогда не проигрывала, но все равно пыталась найти.
И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты унижала меня, чтобы самой взлететь.
Но, кажется, я начинаю понимать, в чем дело, и если честно,
Ты такая же неуверенная, как

И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты должна быть рядом постоянно.
И я никогда не мог понять,
Почему ты никогда не проигрывала, но все равно пыталась найти.
И я никогда не понимал всех причин, почему
Ты унижала меня, чтобы самой взлететь.
Но, кажется, я начинаю понимать, в чем дело, и если честно,

Ты неуверенная, как тонкий лед,
Чувствительная, как нерв.
Самоуверенная, как миллениал,
Что посеешь, то и пожнешь.
И вот лед трескается,
Твое тело падает вниз,
Замерзая в твоем собственном мирке.
Вот и вся твоя история.
Ты неуверенная, как тонкий лед.