Текст и перевод песни Garrett Williamson - Your Way

Your Way

"My life is full of hardships"
You're saying from your own private jet
"I believe the Bible"
Except for all the parts that pose a threat

"Love is unconditional"
But when it storms, your doors are closed
"Don't worry, be happy"
You're sayin' from your pastoral throne

You're takin' all their money
While you're preachin' generosity
Coated in religion
Is an ocean of corporate greed

Yeah you use their faith to
Sell a meaningless hope
And take the money and go (Take the money and go)
Hopin' nobody knows (Hopin' nobody knows)
Well when it all burns down and
Your best life is in the past
Where's the God that you showed? (Where's the God that you showed?)
Is He there or no? (Is He there or no?)
'Cuz the masses wanna believe what you say
You fooled them into your way

Say you're a believer
Then you put it on a cute T-shirt
Sell it to the millions
Who hang onto your every word
Using all these verses
With the purpose of personal gain
Is Jesus using you now?
Or are you using Jesus' name?

Yeah you use their faith to
Sell a meaningless hope
And take the money and go (Take the money and go)
Hopin' nobody knows (Hopin' nobody knows)
Well when it all burns down and
Your best life is in the past
Where's the God that you showed? (Where's the God that you showed?)
Is He there or no? (Is He there or no?)
'Cuz the masses wanna believe what you say
You fooled them into your way

'Cuz the masses wanna believe what you say
You fooled them into your way

And now you are a prophet
And you have a message from the Son of God
Moving people to the wasteland
It saves a breath everyone

Hopin' we believed you
Because you're giving us a false desire
But now that you can forfeit
So you set us all on fire

Yeah you use their faith to
Sell a meaningless hope
And take the money and go (Take the money and go)
Hopin' nobody knows (Hopin' nobody knows)
Well when it all burns down and
Your best life is in the past
Where's the God that you showed? (Where's the God that you showed?)
Is He there or no? (Is He there or no?)
'Cuz the masses wanna believe what you say
You fooled them into your way

'Cuz the masses wanna believe what you say
You fooled them into your way

Ta façon

"Ma vie est pleine de difficultés"
Tu dis ça depuis ton jet privé
"Je crois en la Bible"
Sauf pour toutes les parties qui représentent une menace

"L'amour est inconditionnel"
Mais quand la tempête arrive, tes portes sont fermées
"Ne t'inquiète pas, sois heureux"
Tu dis ça depuis ton trône pastoral

Tu prends tout leur argent
Alors que tu prêches la générosité
Recouvert de religion
C'est un océan d'avidité corporative

Oui, tu utilises leur foi pour
Vendre un espoir sans signification
Et prendre l'argent et partir (Prendre l'argent et partir)
En espérant que personne ne le sache (En espérant que personne ne le sache)
Eh bien, quand tout brûle et que
Ta meilleure vie est dans le passé
Où est le Dieu que tu as montré ? (Où est le Dieu que tu as montré ?)
Est-il là ou pas ? (Est-il là ou pas ?)
Parce que les masses veulent croire ce que tu dis
Tu les as trompés en leur faisant croire à ta façon

Tu dis être un croyant
Puis tu l'imprimes sur un joli T-shirt
Tu le vends à des millions
Qui s'accrochent à chaque mot que tu dis
Utilisant tous ces versets
Dans le but d'un gain personnel
Jésus t'utilise-t-il maintenant ?
Ou utilises-tu le nom de Jésus ?

Oui, tu utilises leur foi pour
Vendre un espoir sans signification
Et prendre l'argent et partir (Prendre l'argent et partir)
En espérant que personne ne le sache (En espérant que personne ne le sache)
Eh bien, quand tout brûle et que
Ta meilleure vie est dans le passé
Où est le Dieu que tu as montré ? (Où est le Dieu que tu as montré ?)
Est-il là ou pas ? (Est-il là ou pas ?)
Parce que les masses veulent croire ce que tu dis
Tu les as trompés en leur faisant croire à ta façon

Parce que les masses veulent croire ce que tu dis
Tu les as trompés en leur faisant croire à ta façon

Et maintenant tu es un prophète
Et tu as un message du Fils de Dieu
Emmener les gens vers le désert
Ça sauve une respiration à tout le monde

En espérant que nous te croyions
Parce que tu nous donnes un faux désir
Mais maintenant que tu peux abandonner
Alors tu nous mets tous en feu

Oui, tu utilises leur foi pour
Vendre un espoir sans signification
Et prendre l'argent et partir (Prendre l'argent et partir)
En espérant que personne ne le sache (En espérant que personne ne le sache)
Eh bien, quand tout brûle et que
Ta meilleure vie est dans le passé
Où est le Dieu que tu as montré ? (Où est le Dieu que tu as montré ?)
Est-il là ou pas ? (Est-il là ou pas ?)
Parce que les masses veulent croire ce que tu dis
Tu les as trompés en leur faisant croire à ta façon

Parce que les masses veulent croire ce que tu dis
Tu les as trompés en leur faisant croire à ta façon