Halfway Whole - Garrison Starr feat. Cary Brothers перевод на французский

Halfway Whole

Long way down
Not a sigh or sound
Caught inside the looking glass
The things you want aren't looking back
Maybe it's time to let them go

Is it ever gonna be enough
Is it ever gonna fill you up
When you finally got it in your hands
Will you wish it all away again
Whatever you hold on to, that's what it all comes down to
You're never gonna have control
When you're only halfway whole

Hearts like these
Are hard to please
Desperate for a place to land
For someone else to understand
You never let it show

Is it ever gonna be enough
Is it ever gonna fill you up
When you finally got it in your hands
Will you wish it all away again
Whatever you hold on to, that's what it all comes down to
You're never gonna have control
When you're only halfway whole
Long way down
Not a sigh or sound

Is it ever gonna be enough
Is it ever gonna fill you up
When you finally got it in your hands
Will you wish it all away again
Whatever you hold on to, that's what it all comes down to
You're never gonna have control
When you're only halfway whole

À mi-chemin

Long chemin à parcourir
Pas un soupir, pas un son
Pris au piège dans le miroir
Ce que tu veux ne regarde pas en arrière
Peut-être est-il temps de les laisser partir

Est-ce que ça va jamais suffire
Est-ce que ça va jamais te remplir
Quand tu l'auras enfin entre tes mains
Est-ce que tu vas tout souhaiter à nouveau ?
Peu importe ce que tu tiens, c'est à ça que tout se résume
Tu n'auras jamais le contrôle
Quand tu n'es qu'à moitié entier

Des cœurs comme ceux-là
Sont difficiles à contenter
Désespérés d'avoir un endroit où atterrir
Pour que quelqu'un d'autre comprenne
Tu ne laisses jamais ça paraître

Est-ce que ça va jamais suffire
Est-ce que ça va jamais te remplir
Quand tu l'auras enfin entre tes mains
Est-ce que tu vas tout souhaiter à nouveau ?
Peu importe ce que tu tiens, c'est à ça que tout se résume
Tu n'auras jamais le contrôle
Quand tu n'es qu'à moitié entier
Long chemin à parcourir
Pas un soupir, pas un son

Est-ce que ça va jamais suffire
Est-ce que ça va jamais te remplir
Quand tu l'auras enfin entre tes mains
Est-ce que tu vas tout souhaiter à nouveau ?
Peu importe ce que tu tiens, c'est à ça que tout se résume
Tu n'auras jamais le contrôle
Quand tu n'es qu'à moitié entier