Текст и перевод песни Garrison Starr - Cigarettes and Spearmint

Cigarettes and Spearmint

You swim in my cigarette
I draw your face everywhere
You singing in my cigarette
I hear your voice everywhere

This is the first time
Neoreul cheoeum bon sunganbuteo
Nan nege kkeullyeosseo
Neol ijeul suga eobseo
And then a last time
Jigeum i gonggan
Sogeseodo neon nareul yuhokhaji woo

Neoneun keopi animyeon jinhan cigarette
Nado moreuge tto jungdokdwae like a poison
Ne moseup yeonae jungirago
Ige museun iriya oh no
Namjaneun nabakke moreundago mwo?
I yeou gateun neo
Kkoriga gilmyeon barphyeo uh
Nan yeonae jungeun motaedo narang sagwimyeon
On sesangsaramdeuri alge doel geol uri sai.

You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah

Jenissi seulmyeosi pieoolla dambaeyeongicheoreom
Chumeul chujago dambaeyeongicheoreom
Uri dul manui bimil
Ttak jalla malhamyeon neon movie
Nareul gamdongsikineun gaebangjeogin moseup
Jikil geon jikineun geureon yeojaga neo
Hancham donganeul dambae taeumyeo
Ne saenggak meong ttaeryeo haru jongil
Chingudeuri malhagil
Neo wanjeon babo gata

I wanna be a perfect boyfriend
For you my girl
Nega wonhadeon namjaga doelge
Like a yeongicheoreom pieo oreuneun neo
Woo girl yeah

You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah

This is the first time
Neoreul cheom bon sungan
Geu sunganbuteoyeosseo
Nege ppajyeobeorin geol beolsseo Baby
And then a last time
I gonggan sogeseo nal yuhokhaji
Oh no!

Jaukhan yeongi sogeseodo
Ttoryeotagi manhan neomanui jansang
Neol mannan huro sumanheun
Mangsangdeullo gadeuk cha inneun nae meori
Neo saenggakdeullo gadeuk cha got doel geoya minmeori
Cheoeum bon sunganbuteo nuni gayo nuni ga
Nado mollae poneuro soni gayo soni ga
Hancham donganina geurin neoran seukechibuk
Naegen bin gonggan ttawin eobseo

Woah You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah

Jjarbeun Cigarette geu jjarpdeon sigane
Maldo eobsi nan heundeullyeo han gujeol si gata
Dodohan geon butjabeul geol yegohan neoui yeonginya
Anim cheoeumbuteo heuteo naraganeun yeongiilkka

Cigarettes et Menthe

Tu nages dans ma cigarette
Je dessine ton visage partout
Tu chantes dans ma cigarette
J'entends ta voix partout

C'est la première fois
Dès la première fois que je t'ai vu
J'ai été attirée par toi
Je ne peux pas t'oublier
Et puis une dernière fois
Dans cet espace maintenant
Tu me séduis encore woo

Tu n'es pas du café mais une cigarette forte
Je suis devenue accro comme un poison sans le savoir
Je suis enflammée par ton apparence
C'est quoi cette histoire oh non
Ils disent que les hommes ne comprennent que leur sexe
Toi, tu es comme une sirène
Tu as les cheveux longs et tu es sexy uh
Je suis amoureuse, je ne peux pas te laisser tomber, si on est ensemble
Tout le monde saura notre histoire.

Tu nages dans ma cigarette
Ma cigarette woo ouais
Tu nages dans ma cigarette
Ma cigarette woo ouais

Comme un cendrier plein de mégots
Je danse comme un cendrier plein de mégots
Notre secret
Si je parle franchement, tu es un film
Ton attitude libérée me touche
Tu es une fille qui se tient à ses engagements
Je fume pendant un moment
Pour essayer d'oublier tes pensées toute la journée
Mes amis disent
Tu es complètement stupide

Je veux être un petit ami parfait
Pour toi, mon amour
Je serai l'homme que tu voulais
Tu apparais comme une sirène woo girl yeah
Woo girl yeah

Tu nages dans ma cigarette
Ma cigarette woo ouais
Tu nages dans ma cigarette
Ma cigarette woo ouais

C'est la première fois
Dès la première fois que je t'ai vu
Dès ce moment-là
Je suis tombée amoureuse, tu sais déjà Baby
Et puis une dernière fois
Dans cet espace, tu me séduis
Oh non!

Même dans un monde de rêve
Ton image, c'est tout ce que je vois
Mon cœur est plein de regrets
Mon esprit est rempli de pensées confuses
Mon esprit sera rempli de tes pensées
Depuis la première fois que je t'ai vu, mes yeux vont, mes yeux vont
Je ne sais pas pourquoi, mes mains vont, mes mains vont
Pour un moment, j'ai été accro à cette douceur
Je n'ai plus d'espace libre

Woah Tu nages dans ma cigarette
Ma cigarette woo ouais
Tu nages dans ma cigarette
Ma cigarette woo ouais

Une cigarette brûlante, un court laps de temps
Je suis secouée sans un mot, comme un verset
Est-ce que ta fumée dense est un avertissement ?
Ou est-ce que c'est un signe que j'ai toujours été attirée par toi ?