Runner Up - Garrison Starr перевод на немецкий

Runner Up

She's gonna blow
Her faulty circuitry exposed
Although you feel ashamed
I'm sure she seemed
So real from far away

Just when you get up your nerve
To take her at her word
Hiding out somewhere safe
She'll set that hook inside your mouth
You just wait, she's a fake

She's on a roll, she's the perfect picture
Of complete control
But underneath her stage
She's scared to death
You might mean what you say

Just when you get up your nerve
To take her at her word
She'll draw you in for one last taste
And when it's time she will deny
What she embraced, she's a fake

And she will take all that you will let her
But you will never get her

'Cause you're the runner up, you better learn
To keep your big mouth shut
You can talk all day
But you're gonna leave
Exactly as you came

Just when you get up your nerve
To take her at her sorry word
It's an awful truth you face
Nonetheless you better learn
When to cut bait

She's a fake

Der Zweitplatzierte

Sie wird durchdrehen
Ihre fehlerhafte Schaltung offengelegt
Obwohl du dich schämst
Ich bin sicher, sie schien
So echt von Weitem

Gerade wenn du deinen Mut zusammennimmst
Um sie beim Wort zu nehmen
Versteckt an einem sicheren Ort
Wird sie diesen Haken in deinem Mund platzieren
Warte nur ab, sie ist falsch

Sie hat einen Lauf, sie ist das perfekte Bild
Vollkommener Kontrolle
Aber unter ihrer Fassade
Hat sie Todesangst
Dass du meinen könntest, was du sagst

Gerade wenn du deinen Mut zusammennimmst
Um sie beim Wort zu nehmen
Wird sie dich für einen letzten Vorgeschmack anlocken
Und wenn es soweit ist, wird sie leugnen
Was sie umarmt hat, sie ist falsch

Und sie wird alles nehmen, was du sie nehmen lässt
Aber du wirst sie niemals bekommen

Denn du bist der Zweitplatzierte, lerne lieber
Deinen großen Mund zu halten
Du kannst den ganzen Tag reden
Aber du wirst gehen
Genau so, wie du gekommen bist

Gerade wenn du deinen Mut zusammennimmst
Sie bei ihrem jämmerlichen Wort zu nehmen
Es ist eine schreckliche Wahrheit, der du ins Auge blickst
Trotzdem lernst du besser
Wann du die Reißleine ziehen musst

Sie ist falsch