Garrison Starr - Silent Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garrison Starr - Silent Night




Silent Night
Тихая ночь
Silent night, all is quiet
Тихая ночь, все спокойно
Dark is the light that used to shine
Темным стал свет, что светил мне
Silent night, worn out from fighting
Тихая ночь, устала от битвы
Hoarse to a whisper, demobilized
Хриплый лишь шепот, демобилизована
Mercy, is there no relief
Милость, неужели нет избавления
From the devil's fire that waits for me
От огня дьявола, что ждет меня?
Silent night, cowardly scoundrel
Тихая ночь, трусливый негодяй
King of the shadows, it's time to grow up
Король теней, пришло время повзрослеть
Silent night, wore out your welcome
Тихая ночь, ты изжил себя
I think I've suffered long enough
Думаю, я настрадалась достаточно
Mercy, is there no relief
Милость, неужели нет избавления
From the devil's fire that waits for me
От огня дьявола, что ждет меня?
I beg your hand to crush the voice inside breaking me up
Молю твоей руки, чтобы сокрушить голос внутри, разрывающий меня на части
Deliver me
Спаси меня
I know I'm weak but I am willing
Я знаю, я слаба, но я готова
Silent night, terrible quiet
Тихая ночь, ужасная тишина
Sentenced to death by invisible hands
Приговорена к смерти невидимыми руками
Silent night, your hateful tyrant
Тихая ночь, твой ненавистный тиран
Your reign is over where it began
Твое правление окончено там, где началось
Mercy, is there no relief
Милость, неужели нет избавления
From the devil's fire that waits for me
От огня дьявола, что ждет меня?





Авторы: Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.