Garrison Ulrich - Desert of Wishes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garrison Ulrich - Desert of Wishes




Desert of Wishes
Пустыня Желаний
You are brave, you are honest
Ты храбра, ты честна,
But no, you will never be the best
Но нет, ты никогда не будешь лучшей.
You could break any promise
Ты могла бы нарушить любое обещание,
But you just let your future do the rest
Но ты просто позволяешь своему будущему решать всё за тебя.
A friend, or a friend to the end
Друг или друг до конца,
It's all the same to you
Для тебя это всё равно.
You don't let your past
Ты не позволяешь своему прошлому
Decide who you are, or what you do
Решать, кто ты или что ты делаешь.
Oh...
О...
Those eager eyes will always wander, but never wander away
Эти жаждущие глаза всегда будут блуждать, но никогда не уйдут далеко.
Oh and
О, и
That eager soul is becoming stronger and stronger most every day
Эта жаждущая душа становится сильнее и сильнее с каждым днём.
But will you be
Но станешь ли ты
The change you want to see?
Тем изменением, которое хочешь увидеть?
Could you be
Могла бы ты стать
A piece of the family?
Частью семьи?
In this desert of wishes
В этой пустыне желаний
The emptiness will always follow me
Пустота всегда будет преследовать меня.
The dream is delicious
Мечта прекрасна,
But bitter is the cold reality
Но горька холодная реальность.
A symbol, a sign of hope
Символ, знак надежды
With a smudge across the end
С пятном на конце.
It seems like I'll never know
Кажется, я никогда не узнаю,
But I can still pretend
Но я всё еще могу притворяться.
Oh...
О...
These eager eyes will always wander, but never wander away
Эти жаждущие глаза всегда будут блуждать, но никогда не уйдут далеко.
Oh and
О, и
This eager soul is becoming stronger and stronger most every day
Эта жаждущая душа становится сильнее и сильнее с каждым днём.
But will I be
Но стану ли я
The change I want to see?
Тем изменением, которое хочу увидеть?
Could I be
Мог бы я стать
A piece of the family?
Частью семьи?
Silly me, silly me
Глупый я, глупый я,
How could I belong
Как я мог принадлежать,
When this family tree
Когда это семейное древо
Is already so strong?
Уже так крепко?
Silly me, silly me
Глупый я, глупый я,
How could I be so wrong?
Как я мог так ошибаться?
I've been trying to fit in
Я пытался вписаться,
But I need to move along
Но мне нужно двигаться дальше.
Those eager eyes will always wander, but never wander away
Эти жаждущие глаза всегда будут блуждать, но никогда не уйдут далеко.
Oh and
О, и
That eager soul is becoming stronger and stronger most every day
Эта жаждущая душа становится сильнее и сильнее с каждым днём.
But will you be
Но станешь ли ты
The change you want to see?
Тем изменением, которое хочешь увидеть?
Could you be
Могла бы ты стать
A piece of the family?
Частью семьи?





Авторы: Garrison Ulrich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.