Laughter - Garrison Ulrich перевод на немецкий

Laughter

Oh, what′ll we ever do
With the girl who gives out cupcakes and parties out of the blue
She'll tell us a joke or two
And even though she gave the punch line, we know she′s laughing, too
Her sense of humor has uncategorized for quite some time
And by quite some time, I mean basically her whole life

It's hard to comprehend
How she could make living just by being a friend
But we'll never understand
Why she is always smiling when she knows that none of us can
The way she lives her life here just confuses us to no end
But when we′re down she can make us smile again
Oh

One day, she′ll catch us off guard and say
She's been thinking about all the
Laughter that fills the room
And all too soon, she′ll think that it's time for a change
And someday, she′ll realize what she had
And she'll say she really enjoyed all the
Laughter that she caused
And we′ll applaud, there's really no need for a change

Oh, how can we make her see
She may be made of mischief, and full of energy
But all of the memories
It seems we've had so many, we stopped counting finally
It′s not like her to be even slightly sensitive at all,
But we know that she still has a heart of her own
Oh

One day, she′ll catch us off guard and say
She's been thinking about all the
Laughter that fills the room
And all too soon, she′ll think that it's time for a change
And someday, she′ll realize what she had
And she'll say she really enjoyed all the
Laughter that she caused
And we′ll applaud, there's really no need for a change

She'll never know what it′s like
To have a friend who laughs in danger′s sight

The way she lives her life here just confuses us to no end
But when we're down she can make us smile again
Oh

One day, she′ll catch us off guard and say
She's been thinking about all the
Laughter that fills the room
And all too soon, she′ll think that it's time for a change
And someday, she′ll realize what she had
And she'll say she really enjoyed all the
Laughter that she caused
And we'll applaud, there′s really no need for a change

Lachen

Oh, was sollen wir nur tun
Mit dem Mädchen, das Cupcakes verteilt und aus heiterem Himmel Partys schmeißt
Sie erzählt uns ein, zwei Witze
Und obwohl sie die Pointe verraten hat, wissen wir, dass sie auch lacht
Ihr Sinn für Humor ist schon seit geraumer Zeit unkategorisierbar
Und mit geraumer Zeit meine ich im Grunde ihr ganzes Leben

Es ist schwer zu begreifen
Wie sie allein dadurch leben kann, eine Freundin zu sein
Aber wir werden nie verstehen
Warum sie immer lächelt, wenn sie weiß, dass keiner von uns es kann
Die Art, wie sie hier ihr Leben lebt, verwirrt uns ohne Ende
Aber wenn wir niedergeschlagen sind, kann sie uns wieder zum Lächeln bringen
Oh

Eines Tages wird sie uns überraschen und sagen
Sie hat über all das nachgedacht
Lachen, das den Raum erfüllt
Und allzu bald wird sie denken, dass es Zeit für eine Veränderung ist
Und eines Tages wird sie erkennen, was sie hatte
Und sie wird sagen, dass sie all das wirklich genossen hat
Lachen, das sie verursacht hat
Und wir werden applaudieren, es gibt wirklich keinen Grund für eine Veränderung

Oh, wie können wir sie erkennen lassen
Sie mag voller Unfug stecken und voller Energie sein
Aber all die Erinnerungen
Es scheint, wir hatten so viele, wir haben schließlich aufgehört zu zählen
Es ist gar nicht ihre Art, auch nur im Geringsten sensibel zu sein,
Aber wir wissen, dass sie dennoch ein eigenes Herz hat
Oh

Eines Tages wird sie uns überraschen und sagen
Sie hat über all das nachgedacht
Lachen, das den Raum erfüllt
Und allzu bald wird sie denken, dass es Zeit für eine Veränderung ist
Und eines Tages wird sie erkennen, was sie hatte
Und sie wird sagen, dass sie all das wirklich genossen hat
Lachen, das sie verursacht hat
Und wir werden applaudieren, es gibt wirklich keinen Grund für eine Veränderung

Sie wird nie wissen, wie es ist
Eine Freundin zu haben, die angesichts der Gefahr lacht

Die Art, wie sie hier ihr Leben lebt, verwirrt uns ohne Ende
Aber wenn wir niedergeschlagen sind, kann sie uns wieder zum Lächeln bringen
Oh

Eines Tages wird sie uns überraschen und sagen
Sie hat über all das nachgedacht
Lachen, das den Raum erfüllt
Und allzu bald wird sie denken, dass es Zeit für eine Veränderung ist
Und eines Tages wird sie erkennen, was sie hatte
Und sie wird sagen, dass sie all das wirklich genossen hat
Lachen, das sie verursacht hat
Und wir werden applaudieren, es gibt wirklich keinen Grund für eine Veränderung