Текст и перевод песни Garrobos - Vida

Vida

Me han pateado la espina y me vuelvo a parar,
Me han quebrado los huesos y vuelvo a caminar,
Me han salido dos jorobas me vuelvo a enderezar
Las heridas de orgullo no se pueden cerrar.

Nacer, crecer, envejecer y a la muerte vencer,
Nacer crecer envejecer y a la vida volver.

De millones de espermas fuimos seleccionados
Fueron solo los fuertes los que vida lograron
Una mano al caído para hundirlo mas
Un latido en el pecho y podemos sangrar.

Nacer, crecer, envejecer y a la muerte vencer,
Nacer crecer envejecer y a la vida volver. (X2)

Placer. (X6)

Vie

J'ai été piétiné sur l'épine et je me relève,
Mes os ont été brisés et je marche à nouveau,
J'ai deux bosses, je me redresse
Les blessures d'orgueil ne peuvent pas être refermées.

Naître, grandir, vieillir et vaincre la mort,
Naître, grandir, vieillir et revenir à la vie.

Parmi des millions de spermatozoïdes, nous avons été sélectionnés
Seuls les forts ont réussi à vivre
Une main tendue au tombé pour le faire sombrer davantage
Un battement de cœur et nous pouvons saigner.

Naître, grandir, vieillir et vaincre la mort,
Naître, grandir, vieillir et revenir à la vie. (X2)

Plaisir. (X6)