Текст и перевод песни Garry Bawa - Drill

Drill

Mauke utte itt vi Goli de waangu jaandi aa
Goli de waangu jaandi aa Issi gallon saade ton
Mandeer khaar khandi aa
Mandeer khaar khandi aa
Chakna chakana kamm rohab da
Chhad ke ni jande desh bahar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Ho mauke utte intt vi
Goli de waangu jaandi aa
Oo de vich sir wajda
Jadon hunda ae kadaka baliye
Vairi mere karde cry ne
Jiwein ronda howe kaaka baliye.
Oo de vich sir wajda
Jadon hunda ae kadaka baliye
Vairi mere karde cry ne
Jiwein ronda howe kaaka baliye.
Oo yaar b mere time chakde
Rok lainde ne jo pakheyan di daar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Ho mauke utte intt vi
Goli de waangu jaandi aa
Dekhi kanch de glass wngu tutda
Bhawein banja steel sohneya
Jaake pairi hath jinna de tu launa ae
Saade gharde vakeel sohneya
Dekhi kanch de glass wngu tutda
Bhawein banja steel sohneya
Jaake pairi hath jinna de tu launa ae
Saade gharde vakeel sohneya...
Chandigarh di kachehri vich firde
Raajinameyan te likhde na saar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Ho mauke utte intt vi
Goli de waangu jaandi aa
Mainu lafaafe saare jaapde
Jehde Singge naal rehnde firde
Mainu vekh ke bukhar hona chadda
Medicos jehde laine firde.
Mainu lafaafe saare jaapde
Jehde Singge naal rehnde firde
Mainu vekh ke bukhar hona chadda
Medicos jehde laine firde.
Bawa yaaran to yaaran to jaan waarda
Jine diti na pehal kade naar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Ho mauke utte intt vi
Goli de waangu jaandi aa
Goli de waangu jaandi aa

Perceuse

Sur l'occasion, j'y vais comme une balle, ma chérie
Comme une balle, ma chérie, de ces gallons que nous avons
Un temple de sable, ma chérie
Un temple de sable, ma chérie
C'est un petit travail, ma chérie
Je suis parti dans un pays étranger
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Hé, sur l'occasion, j'y vais aussi
Comme une balle, ma chérie
Dans sa tête, ça résonne
Quand ça devient un dur à cuire, ma chérie
Mes ennemis me font pleurer
Comme un pauvre type qui pleure, ma chérie.
Dans sa tête, ça résonne
Quand ça devient un dur à cuire, ma chérie
Mes ennemis me font pleurer
Comme un pauvre type qui pleure, ma chérie.
Oh, mon ami, je suis au top de mon temps
Je tiens les portes de ceux qui regardent
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Hé, sur l'occasion, j'y vais aussi
Comme une balle, ma chérie
Tu vois, ça se brise comme un verre de cristal
Même si tu deviens de l'acier, ma chérie
Va sur tes pieds, autant que tu peux, ma chérie
L'avocat de notre maison, ma chérie
Tu vois, ça se brise comme un verre de cristal
Même si tu deviens de l'acier, ma chérie
Va sur tes pieds, autant que tu peux, ma chérie
L'avocat de notre maison, ma chérie...
Je marche dans le tribunal de Chandigarh
J'écris sur les lettres de démission, ma chérie
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Hé, sur l'occasion, j'y vais aussi
Comme une balle, ma chérie
Tous les charlatans me suivent
Ceux qui restent avec le Singge
En me voyant, la fièvre commence
Les médecins qui les prennent.
Tous les charlatans me suivent
Ceux qui restent avec le Singge
En me voyant, la fièvre commence
Les médecins qui les prennent.
Bawa, les amis, c'est de la vie, ma chérie
Je n'ai jamais donné le premier pas à une femme
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Le garçon est en train de frapper comme une perceuse
Tu ne comprends pas ton ami, ma chérie
Hé, sur l'occasion, j'y vais aussi
Comme une balle, ma chérie
Comme une balle, ma chérie