Текст и перевод песни Garry Sandhu - Athroo

Athroo

Akhiya De Athroo Tera Naam Lende Aaan
Shad ke Naah jayi Suno War War Kehnde Aaan
Akhiya De Athroo Tera Naam Lende Aaan
Shad ke Naah jayi Sun War War Kehnde Aaan
War War Kehnde Aaan
Kamle Je Nain Doven
Bewaffa Ni Rehnde Aaan
Akhiya De Athroo, Tera Naam Lende Aaan

Layia Si Tere Naal Thod Chadaun Lee
Adh Watt Shad Gayi Tu, Ikaleya Nu Ronn Layi
Jhoota Si Pyaar Tera, Jhoota Ikrar Tera
Kinnu Sunava Dukh Bewaffa Yaar Mera
Bewaffa Yaar Mera ...
Sunde Nah Dil Mera
Haukhe Bade Pende Aan
Akhiya De Athroo, Tera Naam Lende Aaan

Ghama De Samundra Ch Kalleya Nu Dobb Ke
Dard Judayi Walle Khanjra Nu Khaub Ke
De Gayi Sajha Kyon, Bina Vajjah Kyon
Paa Ke Pyaar Pehla, Kitta Dhagha Kyon
Kitta Ae Dhagha Tu
Ae Vi Naal Lai Jaandi
Jehre Saah Rehnde Aan
Akhiya De Athroo, Tera Naam Lende Aaan
Shad ke Naah jayi Sun War War Kehnde Aaan

Athroo

Mes larmes coulent, ton nom sur mes lèvres
Je ne peux pas oublier, je le crie encore et encore
Mes larmes coulent, ton nom sur mes lèvres
Je ne peux pas oublier, je le crie encore et encore
Encore et encore je le crie
Si mes larmes pouvaient te le dire
Tu ne serais pas insensible
Mes larmes coulent, ton nom sur mes lèvres

J'avais tant de rêves avec toi
Tu as tout brisé, me laissant seul pleurer
Ton amour était faux, tes promesses mensongères
Qui peut comprendre ma douleur, mon amour infidèle?
Mon amour infidèle...
Mon cœur n'oublie pas
Il soupire encore
Mes larmes coulent, ton nom sur mes lèvres

J'ai sombré dans l'océan de ma tristesse
La douleur de ton départ, comme un poignard
Pourquoi m'as-tu laissé, sans raison?
Après un premier amour, pourquoi me tromper?
Quelle tromperie est-ce?
Tu emportes même mon souffle
Ce qui me reste de vie
Mes larmes coulent, ton nom sur mes lèvres
Je ne peux pas oublier, je le crie encore et encore