Текст и перевод песни Garry Sandhu - Chingari

Chingari

Sadde bachde ne saah
Thodi zeher tu pila ja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laa ja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saah
Sadde vehdeya te chadhda tu
Suraj vi kho le
Ik hanjuan da deeva sadde
Naina chon paro le
Saddi zindagi nu masseyan di
Raat tu banaja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laaja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saah
Saddi zindagi ae teri
Tere naam kar jaani
Tere naam naam hi savere te
Shaam kar jaani
Gurvinder nu yaadan waali
Bhatthi vich paa ja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laaja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saah
Sadde zakhman nu chhed ke nasur karde
Saddi sukki jaandi akh vich khoon bhar de
Saddi mukki hoye dawaat vich
Hanju hor paa ja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laaja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saaha

Ember

My brother's caress
Try to make me drink a little poison
I'm burning a desire in my heart
Make the ember burn brighter
My brother's caress
My brother's caress
You're rising on my loneliness
Even the sun is setting
A single tearful lamp of mine
Bring forth from my eyes
To my life of the night
You become a torch
I'm burning a desire in my heart
Make the ember burn brighter
My brother's caress
My brother's caress
My life is yours
I wish to name you in my name
In the morning in your name
I wish to name you in the evening
Gurvinder's memory
Drown in the furnace
I'm burning a desire in my heart
Make the ember burn brighter
My brother's caress
My brother's caress
Tearing my wounds and turning them into sores
Filling my dry eyes with blood
My fists clench into the feast
More tears flowing
I'm burning a desire in my heart
Make the ember burn brighter
My brother's caress
My brother's caress