Текст и перевод песни Garry Sandhu - Chingari

Chingari

Sadde bachde ne saah
Thodi zeher tu pila ja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laa ja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saah
Sadde vehdeya te chadhda tu
Suraj vi kho le
Ik hanjuan da deeva sadde
Naina chon paro le
Saddi zindagi nu masseyan di
Raat tu banaja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laaja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saah
Saddi zindagi ae teri
Tere naam kar jaani
Tere naam naam hi savere te
Shaam kar jaani
Gurvinder nu yaadan waali
Bhatthi vich paa ja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laaja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saah
Sadde zakhman nu chhed ke nasur karde
Saddi sukki jaandi akh vich khoon bhar de
Saddi mukki hoye dawaat vich
Hanju hor paa ja
Ni main jaleya ni hale
Chingari hor laaja
Sadde bachde ne saah
Sadde bachde ne saaha

Искра

В моем сердце еще теплится дыхание,
Налей мне еще немного яда.
Я еще не сгорел дотла,
Подбрось еще искру.
В моем сердце еще теплится дыхание,
В моем сердце еще теплится дыхание,
Ты восходишь надо мной,
Как солнце, затмевая его.
Светильник моей слезы,
Зажги его в моих глазах.
Преврати мою жизнь
В кромешную тьму.
Я еще не сгорел дотла,
Подбрось еще искру.
В моем сердце еще теплится дыхание,
В моем сердце еще теплится дыхание,
Моя жизнь принадлежит тебе,
Запиши ее на свое имя.
С утра до вечера,
Пусть звучит только твое имя.
Брось Гурвиндера в печь
Воспоминаний.
Я еще не сгорел дотла,
Подбрось еще искру.
В моем сердце еще теплится дыхание,
В моем сердце еще теплится дыхание,
Раздирая мои раны, превращаешь их в язвы,
Наполняешь кровью мои высохшие глаза.
В мой иссякший ручеек
Добавь еще слез.
Я еще не сгорел дотла,
Подбрось еще искру.
В моем сердце еще теплится дыхание,
В моем сердце еще теплится дыхание.