Текст и перевод песни Garry Sandhu feat. Kaur B & DJ Goddess - Doabey Wala

Doabey Wala

Sau waat de bulb wangu jagaan main
Munde kaatal adaavan nal thaggan main
Meri akh aa nasheeli fire daadhe maardi
Zara bach ke
Goli akh cho gayi ae sidhe seene paarhdi
Tu zara bach ke
Jatti kardi ae gall jatta taad-taad di
Tu zara bach ke
Goli akh cho gayi ae sidhe seene paarhdi
Tu zara.
Mainu akhde doabe wala jatt balliye,
Vairi khad de ne piche hatt-hatt balliye
Tere naaldi kateed vekh nak chaad di
Ni zara bach ke
Desi jatt di jawani lalkare mardi, Tu zara bachke
Bachke rahi tu akh khadi yaar di, Ni zara bachke.
Jatt di jawani lalkare mardi, Tu zara bachke.
Hoye shehar tere gediyan launda jatt ni,
Kudiyan ch taur teri Main vi ghat ni,
Ainve kahton nakhre je kari jani ae,
Tainu vi pata ae yaaran laina patt ni, Shehar tere gediyan,
Launda jatt ni, Oye kudiyan ch tohar teri Main vi ghat ni,
Ainve kahton nakhre je, kari jani ae, Tainu vi pata ae yaaran,
Laina patt ni, Ni tu thand wich bani phire dhup haarh di Ni zara bach
Ke, Desi jatt di jawani lalkare mardi,
Tu zara bachke, Bachke rahi tu akh khadi yaar di, Ni zara bachke.
Jatt di jawani lalkare mardi, Tu zara.
Sandhu'an da munda dil chakki firda,
Piche-piche ghumda ae kayi chirda,
Kehnda thodde nal sada I love you,
Dhaade ute marda ae sada hirda
Haale ta main jatta gallan nal chaardi Tu jara bach ke,
Golee akh cho' gayee ae sidhay seenay paadh di, Tu jara bach ke,
Jatti kardee aa gall jatta taarh-taarh di,
Tu jara bach ke,
Haale ta main jatta gallan nal chaardi Tu jara bachke.
Oye ek baat sun meri kann karke, Zindagi nu jee la baby fun karke,
Saturday night aa ajj darling Jawange club peg done karke,
Kardi aa wait je tujhe seat car di, Tu aana jach ke,
Desi jatt di jawani lalkare mardi, Tu zara bachke,
Bachke rahi tu akh khadi yaar di, Ni zara bachke.
Jatt di jawani lalkare mardi, Tu zara Bach k

Doabey Wala

Mes yeux sont comme une ampoule qui brille dans la nuit,
Je suis un gars qui va te séduire et te faire tomber amoureuse,
Mes yeux sont comme un feu qui brûle de désir,
Fais attention,
Une balle vient de percer ma poitrine,
Fais attention,
Je te dis la vérité, je suis un vrai jatt,
Fais attention,
Une balle vient de percer ma poitrine,
Fais attention...
Je suis un jatt du Doaba, un vrai mec,
Mes ennemis sont derrière moi, ils s'enfuient,
J'ai regardé ton visage et j'ai vu le désir en toi,
Fais attention,
La jeunesse d'un jatt rustique est brûlante, Fais attention,
Fais attention, mon ami te regarde, Fais attention.
La jeunesse d'un jatt est brûlante, Fais attention.
Je suis un jatt des villes, j'ai la classe,
Je suis aussi bien que toi,
Pourquoi tu fais semblant de faire la difficile ?
Tu sais qu'on est fait pour être ensemble, Je suis un jatt des villes,
J'ai la classe, Les filles sont folles de moi, je suis aussi bien que toi,
Pourquoi tu fais semblant de faire la difficile ? Tu sais qu'on est fait pour être ensemble,
Tu es comme le soleil et moi comme la neige, Fais attention,
La jeunesse d'un jatt rustique est brûlante,
Fais attention, mon ami te regarde, Fais attention.
La jeunesse d'un jatt est brûlante, Fais attention.
Le fils des Sandhu, son cœur est en feu,
Il me suit partout, il ne se lasse pas,
Il dit qu'il m'aime, je l'aime aussi,
Mon cœur est brûlant,
Je suis un jatt, je suis comme ça, Fais attention,
Une balle vient de percer ma poitrine, Fais attention,
Je te dis la vérité, je suis un vrai jatt,
Fais attention,
Je suis un jatt, je suis comme ça, Fais attention.
Écoute bien ce que je te dis, On va s'amuser et profiter de la vie,
Ce soir, c'est samedi, on va se rendre au Jawange Club et prendre un verre,
J'ai une voiture, viens avec moi,
La jeunesse d'un jatt rustique est brûlante, Fais attention,
Fais attention, mon ami te regarde, Fais attention.
La jeunesse d'un jatt est brûlante, Fais attention.