Текст и перевод песни Garry Yasno - NEVER KNOW
NEVER KNOW
JA NE SAIS JAMAIS
Поиграть
опять
на
нервах,
ну
как
не
тебе
Jouer
à
nouveau
sur
tes
nerfs,
comment
ne
pas
le
faire?
Я
хочу,
чтоб
в
этой
комнате
стало
светлей
Je
veux
que
cette
pièce
devienne
plus
lumineuse.
Я
хочу
любить
тебя
до
скончания
дней
Je
veux
t'aimer
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours.
Ты
не
знала
меня,
что
же
ты
скажешь
теперь
Tu
ne
me
connaissais
pas,
que
vas-tu
dire
maintenant?
Снова
жду,
когда
останемся
только
одни
J'attends
encore
que
nous
soyons
seuls.
Просто
так,
уснуть
вдвоём
на
ладони
весны
Simplement,
dormir
ensemble
sur
la
paume
du
printemps.
Все
твои
желания
теперь
предельно
ясны
Tous
tes
désirs
sont
maintenant
clairs.
Ведь
тут
только
мы
вдвоём
и
четыре
стены
Car
nous
sommes
seuls
ici,
toi
et
moi,
et
ces
quatre
murs.
Never
never
know
Jamais
jamais
savoir
Это
всё
всерьез
или
прикол
Est-ce
que
tout
cela
est
sérieux
ou
une
blague?
Это
чужой
дом
или
мой
дом
Est-ce
la
maison
d'un
autre
ou
ma
maison?
Что
там
за
углом
Ce
qui
se
trouve
au
coin
de
la
rue.
Never
know
Jamais
jamais
savoir
Это
всё
всерьез
или
прикол
Est-ce
que
tout
cela
est
sérieux
ou
une
blague?
Это
чужой
дом
или
мой
дом
Est-ce
la
maison
d'un
autre
ou
ma
maison?
Что
там
за
углом
Ce
qui
se
trouve
au
coin
de
la
rue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garry Yasno, Minskiyholod Minskiyholod
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.