Текст и перевод песни Garry Yasno - ПЛАВНО

ПЛАВНО

Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты
Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты

Мы кругами по глади воды
Высыхаем как капли росы
Закрываем на ключ свои сны
Продержаться бы тут до весны
Пропустил смс и звонки
Из окна провожал корабли
На ладонях как будто угли
И ты тоже сегодня не спишь
Всё довольно просто, жизнь это полоски
Чёрные как ночь или белые как розы
Солнце или грозы, рифмы или проза
Мы летим с тобой, по лицу тёплый воздух

Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты
Свет двигает плавно
Я не вижу где тут истина, правда
Мы росли, как и все, мы не виноваты
Рубим канаты

Чувствуй мой друг, как тихо вокруг
Не считая минут, продолжаем игру
Наш закат на мосту, вдаль уносит тоску
Никогда не найдут
Чувствуй мой друг, как тихо вокруг
Не считая минут, продолжаем игру
Наш закат на мосту, вдаль уносит тоску
Никогда не найдут

DOUCE

La lumière bouge doucement
Je ne vois pas où est la vérité, la vérité
Nous avons grandi, comme tout le monde, nous n'en sommes pas responsables
Nous coupons les cordes
La lumière bouge doucement
Je ne vois pas où est la vérité, la vérité
Nous avons grandi, comme tout le monde, nous n'en sommes pas responsables
Nous coupons les cordes

Nous tournons en rond sur la surface de l'eau
Nous séchons comme des gouttes de rosée
Nous verrouillons nos rêves
Il faudrait tenir bon jusqu'au printemps
J'ai manqué les SMS et les appels
Je regardais les navires depuis la fenêtre
Comme des braises sur mes paumes
Et toi aussi, tu ne dors pas ce soir
Tout est assez simple, la vie c'est des rayures
Noires comme la nuit ou blanches comme des roses
Soleil ou orages, rimes ou prose
Nous volons avec toi, l'air chaud sur le visage

La lumière bouge doucement
Je ne vois pas où est la vérité, la vérité
Nous avons grandi, comme tout le monde, nous n'en sommes pas responsables
Nous coupons les cordes
La lumière bouge doucement
Je ne vois pas où est la vérité, la vérité
Nous avons grandi, comme tout le monde, nous n'en sommes pas responsables
Nous coupons les cordes

Sentez mon ami, comme c'est calme autour
Sans compter les minutes, on continue le jeu
Notre coucher de soleil sur le pont, emporte le chagrin loin
Ils ne trouveront jamais
Sentez mon ami, comme c'est calme autour
Sans compter les minutes, on continue le jeu
Notre coucher de soleil sur le pont, emporte le chagrin loin
Ils ne trouveront jamais