Текст и перевод песни Gartal - Kriptonita

Kriptonita

Intenté mirarte de frente
Te escapas y te pierdes entre la gente
Te busque te busque te busque
Pareciera que no existo
Y yo te veo en cada sitio
No podré esta vez no podré

Disimular cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita ya no puedo disimular
Cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita el más bello viaje astral

¿Ahora yo soy el intruso?
Baila conmigo que nos valga madre el mundo
Seamos uno solo en lo absoluto
Intentare llamarte obtener un segundo
De tu atención vaya complicación
Tantos a tu alrededor y yo sin munición
Jugando el arte de enamorarte
Mi objetivo esta noche no será tocarte
No pero yo me dejo llevar
Tu llévame hasta allá
Que si contamos los latidos
La cuenta se nos va
Nos perdemos el todo deja de importar
Ya lo hemos hecho contigo no hace falta nada más
Déjame verte otra vez bailar
Esas caderas suelo y cielo hacen vibrar
Emanas tan hermosa felicidad
Que cuando te veo es imposible

Disimular cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita ya no puedo disimular
Cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita el más bello viaje astral

Криптонит

Я пытался посмотреть тебе в глаза,
Но ты ускользаешь и теряешься в толпе.
Я искал тебя, искал, искал,
Словно меня и нет вовсе.
А я вижу тебя повсюду.
Не смогу я в этот раз, не смогу

Скрыть волнение, когда вижу, как ты проходишь мимо.
И я не могу остановиться,
Меня манят твои бедра,
Которые танцуют вместе с твоей улыбкой, музыка следует за тобой.
Когда ты входишь в бар и отдаешься ритму,
На мгновение ты становишься хозяйкой моего сердца.
Мой криптонит, я больше не могу скрывать,
Когда вижу, как ты проходишь мимо.
И я не могу остановиться,
Меня манят твои бедра,
Которые танцуют вместе с твоей улыбкой, музыка следует за тобой.
Когда ты входишь в бар и отдаешься ритму,
На мгновение ты становишься хозяйкой моего сердца.
Мой криптонит, прекраснейшее астральное путешествие.

Теперь я здесь лишний?
Станцуй со мной, и пусть весь мир подождет.
Станем одним целым, в абсолюте.
Попробую привлечь твое внимание хоть на секунду,
Какая сложная задача.
Столько людей вокруг тебя, а у меня нет ни единого шанса.
Играю в искусство влюблять,
Моя цель сегодня — не прикоснуться к тебе,
Нет, но я позволяю себе увлечься.
Ты веди меня туда,
Где, если считать удары сердца,
Счет потеряется.
Мы теряем счет всему, все перестает иметь значение.
Мы уже делали это с тобой, больше ничего не нужно.
Позволь мне еще раз увидеть, как ты танцуешь.
Эти бедра заставляют землю и небо вибрировать.
Ты излучаешь такую прекрасную радость,
Что когда я вижу тебя, это невозможно

Скрыть волнение, когда вижу, как ты проходишь мимо.
И я не могу остановиться,
Меня манят твои бедра,
Которые танцуют вместе с твоей улыбкой, музыка следует за тобой.
Когда ты входишь в бар и отдаешься ритму,
На мгновение ты становишься хозяйкой моего сердца.
Мой криптонит, я больше не могу скрывать,
Когда вижу, как ты проходишь мимо.
И я не могу остановиться,
Меня манят твои бедра,
Которые танцуют вместе с твоей улыбкой, музыка следует за тобой.
Когда ты входишь в бар и отдаешься ритму,
На мгновение ты становишься хозяйкой моего сердца.
Мой криптонит, прекраснейшее астральное путешествие.